《建党伟业》中郭晓冬饰演于右任
3月24日夜,青年演员郭晓冬从横店新戏的拍摄片场请假回到北京,赶赴电影《建党伟业》所在的中影录音棚,为他在片中的角色配音。据悉,郭晓冬在《建党伟业》饰演国民党元老于右任先生,与张涵予、董洁、张震对戏。
当晚,《建党伟业》导演黄建新也特意从香港赶回北京,与郭晓冬共同商讨配音细节。郭晓冬对每一句台词都仔细斟酌,连叹气声也不放过,反复录制多遍,最终精挑细选出最符合人物状态的声效。有一场戏,是剧中角色饱含热泪痛失好友,郭晓冬录制这段可谓是全情投入——每次录完都已是泪流满面。当配音工作结束时,已经是凌晨1点左右了。