李沁为《建党伟业》配音(图片来源:凤凰网娱乐)
近日,超人气演员李沁从辽宁鞍山拍摄的电影《郭明义》片场请假回到北京,赶往电影《建党伟业》所在的中影录音棚,为她在片中饰演的杨开慧配音。由于导演黄建新的严格要求,配音工作一度让李沁大感“纠结”。“以前以为配音是件容易的事,现在终于知道它的难度了!”李沁说。
那么到底李沁纠结在哪里呢?对此,李沁如释重负地表示:“是要配出那种要哭没哭出来的感觉,因为毕竟时隔几个月了,所以配音时需要尽量还原表演时的状态!黄导要求又高,要做到‘如出一辙’,实在真是太难啦!”虽然难,但经过一番仔细的酝酿与反复录制,最终还是“胜利完成配音任务”。结束配音工作后,李沁又马不停蹄地飞完江西婺源拍摄外景。