张家辉《建党伟业》秀流利英语 吴彦祖帅气

2011年05月09日 09:06
来源：北青网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

张家辉

由英皇电影发行、云集178位巨星名导倾力演出的《建党伟业》将于6月上映，电影中的角色人物亦逐一曝光。其中，于《建党伟业》分别饰演胡适、梁启超的吴彦祖及张家辉，于电影的下半部讲述“五四运动”过程，占重要一角。两位演员对于能参与电影一角均表示荣幸，并表示观众将可于电影内见到“创新”的吴彦祖及张家辉。

一向外型俊肖的吴彦祖在电影中饰演文质彬彬的胡适，虽然要收起他的外地口音，说话谈吐字正腔圆，但仍旧保持其“气势凌人”感觉，于电影中迷倒当时饰演大学生及进步青年的临时演员。其中一场讲述吴彦祖饰演的胡适于五四运动期间，大力推动“白话文”写作，被当时的大学生质问白话文比不上文言文时，他潇洒地以一句“干不了”来取代“无能为力”，除赢得在场人士的掌声外，更被投以“仰慕”的眼神。他的有型神态迷倒一众在场的女临记们及工作人员，纷纷希望能跟他拍照。

吴彦祖笑言：“我在电影中努力摆脱我‘留洋归来’的形象，于电影拍摄前，我努力钻研胡适这个角色，一方面阅读了胡适先生的一些背景资料及他的著作，一方面又花了很多时间练习有关对白，以带给大家一个焕然一新的吴彦祖。”他又表示，导演及演员对他饰演胡适的表现反应很好，令他感到开心，并表示希望日后有机会再尝试饰演不同年代的历史人物。

另外，于电影中饰演梁启超的张家辉亦不输，需使用英语作对白，其中一场讲述他与内地演员及外国演员对话时，张家辉便以一口流利的英语读出冗长的对白。张家辉表示，拍摄该场前，与对手经常讨论并练习有关台词，以求拍摄顺利。 “坦白说，拍摄该场英语对白时，我心情也非常紧张，毕竟这是我第一次于电影中讲述这么长的英文对白，因此感觉不太习惯。除害怕会说错对白，连累对手接不上，又要提醒自己要保持严肃口吻，不可引人发笑，极具挑战性。”

张家辉又指，他饰演的梁启超因曾赴英美等地游历，所以要带给人思想前卫的感觉。因此在拍摄《建党伟业》前，曾经花了好一段时间揣摩角色，希望将梁启超的外型仪态于片中呈现出来。