“那些年”确定引进内地与台湾版区别不会太大

2011年11月30日 13:05
来源：南方都市报作者：简芳

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《那些年，我们一起追的女孩》海报（图片来源：资料图）

日前在第48届台湾电影金马奖上助柯震东斩获最佳新人奖的影片《那些年，我们一起追的女孩》（以下简称“那些年”）29日传来了引进的喜讯。据可靠消息爆料，影片有望于2012年1月1日到10日之间的某一天与内地观众见面。记者就此求证内地发行方，对方表示“那些年”确实正在审片当中，“与台湾版的区别应该不会太大，正在等电影局的批复。”　

“那些年”讲述了导演九把刀年少时期对女生沈佳宜的一段纯真爱恋，最早从台湾地区走红，不仅口碑超赞，深得年轻人的喜欢，票房更是狂收4.1亿元新台币（约合人民币8578万元）。10月这股青春片的风潮蔓延到香港，首周票房即刷新了《色戒》香港首周1129万的纪录，之后又连续四周占据香港票房榜榜首，目前累计票房已经超过5500万港元。

对于这么一部既叫好又叫座的影片，内地影迷当然是“跪求”引进的。网友崔斯坦更表示，她已经分别在台北和香港看过影片，“再在内地看一次就实现大满贯了！”但与此同时，一些观众也担心影片进来之后会“失去原味”。因为片中为表现青春期的萌动，有一些“打手枪”的镜头，柯震东饰演的男主角更有在家裸体的习惯，如果这些片段都被删减的话，很可能会让观影的乐趣大打折扣。

不过，导演九把刀针对此事的回应可能会让大家松一口气。他曾经在第24届东京电影节上透露，影片拍摄之初就已经做好了要在内地上映的准备，所以在拍摄一些可能会敏感的镜头的时候，有同时拍摄一些更容易被审查所接受的镜头作为备用。如果审查决定下达后有修改要求，他手上也有足够的素材可以对应。片方则回应称现在还不方便透露审查的情况，“正在审片当中，与台湾版的区别应该不会太大。”　

至于之前有传说因为该片在香港台湾卖得实在太好，所以台湾片方要求内地发行公司“1亿票房打底”，这个高要求吓退了数家内地发行公司，但此次的内地发行方表示：“没有听说过这种传言。”