《那些年》大陆版片长107分钟：删减6处+添加素材

2011年12月27日 07:58
来源：南方都市报 作者：简芳

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

12月20日，九把刀高调宣布其执导影片《那些年，我们一起追的女孩》（以下简称《那些年》）送审通过，“听好了，哈哈哈哈哈！那些年我们一起追的女孩，批文终于过啦！1/6，1/6，1/6，1/6，1/6，大陆全面上映！！！！”12月22日，九把刀亮相北京，正式拉开大陆宣传行的序幕，并在微博上热火朝天地与网友互动。这一切的一切都预示着，这部从台湾火到香港的电影，终于要正式登陆大陆了。

不过，对于大陆观众比较关心的删减问题，他却一直未作更具体的说明，片方也表示不方便回应。据知情人士“圈内电影人吐槽马甲”透露，大陆公映版删了6个地方，虽然教室打飞机的段落无缘与大家见面，但“勃起仍然勃起，粗口仍然粗口(最过瘾的桥段之一)。”九把刀也称“现在的这个版本老少皆宜，适合全家一起观影。”现在距2012年1月6日只有十天，十天之后，你会走进电影院吗？

删减情况

六处删减更“老少皆宜”，教室打飞机无缘大银幕

《那些年》确定上映的好消息传出之后，兴奋之余，很多观众对片中大尺度的情节能否在大陆不被删减表示忧虑，担心看不到原汁原味的青春电影。随着影片正式登陆的日子越来越近，这个悬念也渐渐揭开。知情人士透露，电影只是做了微调，大陆上映版本与台湾版本不会有太大差别，只剪去约3分钟，删减6个地方，总体忠实于导演原作。

据悉，相比台版的109分钟，大陆版暂定107分钟。但这并不代表删掉了两分钟，因为九把刀有准备其它素材添加进去，让剧情更为顺畅。就目前南都记者掌握的情况来看，已经确定无缘大银幕的镜头有一场升旗仪式、一场男主人公柯震东和同学“勃起”在教室打飞机的戏。其它一些有争议的部分，比如柯震东在家里光屁股的细节设置、以及僵尸传说等等，是否也同样中招则不得而知。

不过这样的结果已经足够让人松一口气了。因为该片在台湾上映之前也曾三次被相关主管单位评定为“限制级”，直到第四次才顺利过关，但仍被定为辅导级，即12岁以上的观众才可观看。新加坡为影片设立了16岁的观影门槛，马来西亚上映时也剪去了片中开头教室“打手枪”那段。此次登陆大陆，之前备受关注的“勃起”和粗口都有保留，让“圈内电影人吐槽马甲”感叹，“广电渐渐开眼，在此提出表扬。”

至于九把刀，因为在大陆上映是九把刀的终极目标———须知该片女主人公的原型沈佳仪(戏中名沈佳宜)今年6月已经来到大陆，至今无缘观看这部电影———所以他对删减倒是做好了充分的准备，“对于有些镜头被删掉，我也能理解。毕竟大陆没有分级制度，这些画面18岁以上的人可以看，可5岁的小孩子也来看就不太好。”他还表示：“这些画面被剪掉，其实也不太影响观众的情绪。只能说现在的这个版本老少皆宜，适合全家一起观影。”

大陆行程安排

主创将来大陆发足狂奔宣传，“大笨蛋”柯震东不能请假太多

《那些年》确定明年1月6日上映后，如何进行有效的宣传，延续在台湾和香港的票房黑马神话成为九把刀等主创人员的当务之急。面对市场规模庞大和竞争激烈的大陆市场，九把刀早已迫不及待，甚至表示，如果能提前一个多月紧接香港的档期，那会更加完美。上周批文下来之后，九把刀立即带领大班人马于周四杀到北京，开始为期半个月乃至更长远的宣传大计。

在北京发布会之外，九把刀还参加了网络的“微访谈”，与网友们尽情交流。在访谈中，他“大放厥词”称：“我们会跑宣传跑到我们都没有力气，或跑到陈妍希跟我终于在一起了的程度。哈哈，大陆超级大，所以我们只能发足狂奔地宣传啊！”据他透露，大陆的宣传主要演员均会到场，但可能会分批，“柯震东跟陈妍希都会过来一起宣传，不过要大家一起合体的话，时间不多啊，因为柯震东这个笨蛋还是一个大学生，他又智障，所以不能请假太多免得出事，这样很好，我跟陈妍希可以狂约会！！！”

他还透露，22日北京之后，明年1月6日他们会去到上海，在那里举办首映礼，同时邀请在大陆生活的沈佳仪观影。九把刀虽然无法分身前往陪其观影但对此保持了十分的期待，想要记下她观影后所说的第一句评价成为九把刀目前最在乎的事，“因为沈佳仪现在在大陆生活，希望她用自然的方式看到。我跟沈佳仪说，你看完电影之后，一定要第一个打电话给我。你跟我说的话，我这一辈子都会收藏着，因为那是一句价值1亿的话。”