张伟平：贝尔得奖在预料中 《十三钗》也将出征奥斯卡

2011年02月28日 14:48
来源：凤凰网娱乐 作者：吴丹

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

“贝尔戏份还剩三分之二 角色不是神父”

凤凰网娱乐：《金陵十三钗》现在拍摄的进度怎么样？会不会因为贝尔有耽误？

张伟平：没有。贝尔这一周是我当初在跟他经纪公司签合约的时候已经在合约中明确规定了，贝尔在奥斯卡期间要回国7天，参加奥斯卡。贝尔这个人非常守时，非常敬业。

凤凰网娱乐：听说贝尔签了8周的合约？

张伟平：对。

凤凰网娱乐：他的戏份还剩多少？

张伟平：还有三分之二还多呢，因为贝尔的戏几乎贯穿始终，他是这部影片中绝对的男一号，所以这部影片在海外发行的名字叫《南京英雄》，不叫《金陵十三钗》。

凤凰网娱乐：领奖时，他的大胡子造型就是《十三钗》里的？

张伟平：对。

凤凰网娱乐：他在里头演一个神父？

张伟平：不是。他在里面演的不是神父，我们已经把那个人物改了，他在里头演的就是一个普通的美国人，因为如果要把他定位在一个神父上，神父救赎是天经地义的，如果他是一个普通人，那他的感人程度就不一样了。

凤凰网娱乐：他这个角色难度如何？

张伟平：他是第一次参加中国电影的拍摄，首先从语言上，他跟艺谋的沟通上，当然我们有很好的翻译，但毕竟一个说中文，一个说英文，好在我们已经把这个问题考虑进去了，解决的很好，他跟艺谋的沟通非常畅通，中间主要的翻译就是艺谋的女儿张末。

“《金陵十三钗》未来也将出征奥斯卡”

凤凰网娱乐：生活中贝尔是怎样的人？

张伟平：贝尔是个很随意的人，当时他来的时候是大年三十嘛，毕竟好莱坞巨星谁都没合作过，从我们导演到主创，所以大家都有点忐忑，他得知那天是中国的大年三十，就和所有剧组的人员共同庆祝中国的春节，跟大家喝酒、吃饺子，聊天。所以，一下就拉近了彼此间的距离。

凤凰网娱乐：听说贝尔的工作是工作7天，休息1天？

张伟平：对。但他和张艺谋合作很默契，他的戏份也很重，远远超过十三钗，他知道艺谋压力很大，所以他在去奥斯卡之前的两周，他主动把两个星期日的休息时间拿出来了。

凤凰网娱乐：他出去逛街，当地有没有人认出来？

张伟平：他很少出去，很低调，而且他出去把所有的保镖都辞掉了。只剩下一个，也主要是翻译、助理性质的，不是真正意义上的保镖的。

凤凰网娱乐：他是否喜欢吃中餐？

张伟平：现在非常喜欢吃中餐。我们专门给他配的西餐厨子，他改喜欢吃中餐了。而且他还是比较喜欢清淡的，蒸鱼，蔬菜之类。

凤凰网娱乐：贝尔回来是否要给他办庆功宴？

张伟平：肯定要庆功，这么大的事能不庆功吗？小金人得主来了，能不庆功吗？必须的。

凤凰网娱乐：签了合约，还可以加戏吗？

张伟平：当然可以了，他们俩一直在现场切磋这个剧本。

凤凰网娱乐：加戏还要加钱吗？

张伟平：（笑）钱已经在合约上定了，那就是以后看加不加红包的问题了。

凤凰网娱乐：张艺谋和你对本届奥斯有关注没有？有期待的演员和影片没有？

张伟平：没有。我们最关注和最期待的就是贝尔，贝尔的事解决了，这事就踏实了。（大笑）

凤凰网娱乐：《金陵十三钗》会出征奥斯卡吗？

张伟平：会的。