制片人解密“十三钗” 突出“媚” 颠覆选角标准

2011年04月15日 10:23
来源：广州日报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

手绘效果图曝光

网友猜测演员人选

《金陵十三钗》是张艺谋导演的新片，根据严歌苓小说改编。讲述了1937年13位秦淮河妓女在南京大屠杀中的命运。从筹备到拍摄，《金陵十三钗》剧组对13位饰演妓女的女演员却是三缄其口，甚至不惜把已经参加培训的女演员“换血”。昨日，剧组曝光了剧中13位妓女的造型手绘图，引得网友们忍不住根据造型风格猜测最终演员人选。从发型和着装来看，这些女人们绝对是上世纪三十年代的摩登女郎，属于中西合璧。服装的类型也涉及中式改良旗袍、皮草大衣、西式睡袍、齐膝小洋装等。在色彩的运用上相当浓艳、大胆，有油画风格的花色、也有强烈对比色的拼接，甚至还有当下也仍旧流行的豹纹。

剧本大改动

贝尔不演神父

据了解，影片对原著进行了大刀阔斧的修改，集合了张艺谋悲剧风格的特色，贝尔的角色也不是大家猜测的神父。在前几天提前曝光的一张剧照中看到，身穿黑色长衫的贝尔静静伫立在灰色欧式教堂门前。

制片人解密“十三钗”

连一个半熟脸都没有

颠覆张艺谋以前选角标准

张伟平近日接受采访，已经开始在海内外“张网捕鱼”的张伟平依然有着惯有的强势，放出豪言：《金陵十三钗》的海外市场不会比国内市场收入低。他的保守数字是华语市场拿十个亿，而他内心暗比的是从中国拿走13个亿票房的大热门《阿凡达》。

《金陵十三钗》的背景是战争，从制片人的角度来看，张伟平说中外战争片存在差距：“缺乏国外战争片揭露战争得与失，缺乏挖掘人性，歌颂人类在面对巨大灾难时所表现出来的道德等人性情感的反应。战争是残酷的、罪恶的，但不一定是血腥的，这是《金陵十三钗》战争场面的原则。”

《金陵十三钗》出来后，给世界造成的震动在哪里？张伟平表示，“首先这部电影的题材能得到华语市场和世界范围的接受，这个题材比都是写妓女的《羊脂球》和《茶花女》又高了一个档次。另外，故事加视觉都不缺，海外市场不会比国内市场收入低。”

《金陵十三钗》的原著只是把战争这条线当成了一个不变的背景墙，没有对战争的正面描写，张伟平表示改编后的比例是70%，“观众对电影的要求在不断提高。剧本是严歌苓和刘恒磨合了四年，原小说不够分量，缺了战争这条腿。和原著相比，有70%以上的改编，美丽如画的女人遇到了世界上最大的灾难性战争，就是电影《金陵十三钗》的大架构。”

“十三钗”到现在也没有露脸，谈到在演员的选择上张艺谋的审美是否还是观众都熟悉的路数时，张伟平说：“张艺谋用过的女演员，不管是专业的，还是凭空挖掘出来的，都一举成名了。‘十三钗’连一个半熟脸都没有，美感无与伦比，完全颠覆了张艺谋以前选角的标准，突出的是一个‘媚’，个个都是一道不同的风景。在开机的仪式上，‘十三钗’到了现场，我敢说，所有在现场的人都是令人惊奇的表情。选出的学生都是十四五岁的孩子，很清纯，继承了张艺谋以前的审美传统。”

而中国电影在国际市场的开拓上，除了十年前的《英雄》小试牛刀外，还是一个空白，谈到《金陵十三钗》光靠一个好莱坞明星，是否就能赢得国际市场的票房？张伟平表示，“贝尔的身份改变了，他演一个和神父关系密切的商人，为神父履行职责。一个刚刚出炉的奥斯卡小金人在影片的推动上是有业绩的，现在是第一次主动权在我们手里，海外发行商对剧本特别兴奋。有贝尔，至少在150个国家全线上映，《金陵十三钗》是第一部真正走向世界并站住脚的中国电影。