《十三钗》全球发行权售出英文名改为《拯救》

2011年05月16日 10:15
来源：长江日报

本报综合消息张艺谋正在拍摄中的大片《金陵十三钗》全球发行权日前已经在戛纳电影节上售出，购买者是美国的“电影国度公司”。

“电影国度公司”从张伟平的“新画面影业”手中购买了《金陵十三钗》除北美、中国和亚洲部分地区以外的全球发行权。今年的奥斯卡金像奖“最佳影片”《国王的演讲》便是由“电影国度公司”负责全球发行的。

“这部作品极富写实性，描写了人们面对邪恶勇敢抵抗的故事，绝对会吸引全球影迷的目光！”“电影国度公司”的CEO如此评价本片。

据了解，在该片中，负责技术部分的是美国人，视觉部分是日本人，服装是香港人，演员是中国人、日本人、美国人，再加上英国有名的爆破特效团队打造战争场面等等，制作团队可谓是中国电影史上难得一见的“多国部队”，影片走了纯粹的“国际范儿”路线。

此外，《金陵十三钗》此前的海外发行英文名叫《南京英雄》，不过据片方称，根据好莱坞专家建议，海外发行英文名已经正式从《南京英雄》改为了《拯救》。

据悉，在《金陵十三钗》中将有四成左右的戏份为纯英语对白，预计将于6月杀青，12月16日在全国公映。

[责任编辑：钟宇飞] 标签：全球英文

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻凤凰新闻客户端独家独到独立

	我要跟帖 0人参与 0条评论
	用户名密码自动登录注册文明上网，登录评论！所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立。发布评论可同步到微博，登录试试吧如果您还没有开通微博，勾选后会自动开通同步到微博