周迅"云图"跨越千年 狂练英语挑战全英对白

0原著号称“跨越千年的高难度小说”

周迅选片一直有眼光，而这部《云图》它的原著小说就大名鼎鼎。有书评人士认为，这是一部“跨越千年的高难度小说”。

《云图》的故事分成六个部分，时间跨度超过一千年，分别为1850年美国人留在悉尼的日记，20世纪30年代住在比利时的作曲家，1975年加利福尼亚的记者，本世纪初的伦敦黑道，未来克隆人的故事，人类大毁灭后的未来夏威夷老人讲述的青春物语。每一部分讲故事方式都不尽相同，有日记体、书信体，甚至采访记录体。各部分的文字风格迥异，从咬文嚼字的旧式文风，到简练直白的当代风格，直至味如嚼蜡的未来文字，读起来有的像文学小说，有的像通俗小说，有的像科幻小说。

而这六个故事的讲述顺序又极为罕见，其中五个故事讲到一半即被中途搁置，而后又按照与原来相反的顺序被补充完整，于是这部小说呈现出1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1式的奇异结构。阅读《云图》就像经历一场跨越千年的时间旅行，而机票是双程的，旅客到达最远处之后按原路返航，最终又回到了出发点。原作者大卫·米切尔生于1969年，至今为止只出版过四部小说。美国《时代》周刊2007年就将这位名气并不很大的作家收入“世界一百位最具影响力的人物”之列。