《云图》删了40分钟导演信誓旦旦：不影响观看

核心提示

好莱坞科幻巨片《云图》将于1月31日在中国内地上映，昨天下午，该片三大导演汤姆·提克威和沃卓斯基姐弟率领主演雨果·维文、周迅、朱珠齐聚北京，为影片宣传造势。得空时节，三位好莱坞大腕感受起了浓浓的中国文化，逛故宫、感受盲人按摩，忙得不亦乐乎。沃卓斯基姐弟称，他们非常热爱中国文化，而东方哲学思想是人类灵魂的一个高度，“我们把东方神秘元素放到这部影片中，最希望请中国观众来检阅”。

拉娜·沃卓斯基：

对《三国演义》最感兴趣

《云图》改编自大卫·米切尔的畅销同名小说，由沃卓斯基姐弟和汤姆·提克威联手打造。对于好莱坞三位“最具想象力的创意型”电影大师的联袂之作，有网友戏言“《黑客帝国》《V字仇杀队》《罗拉快跑》加上《香水》融合在一起就是一部《云图》”。由于电影要拍摄六个看似独立却彼此关联的故事，而中国内地引进的版本又因为种种原因而被删除了40分钟，如何让中国影迷看懂变成了记者们最关心的问题。

对此，三位导演表示从创作到制作都一直是三个人一起合作，因此大家的默契反而为电影创生了不少的新意。“没有拍不了的书，本身改编这部小说是一个很大的挑战，本身书里面也有很多巧妙的设计，这本书可以说是给我们三个人的一张邀请函，对我们非常有吸引力。可能你看一个电影预告片你就能知道电影大概讲的是什么内容，而看《云图》，你会被故事所吸引，虽然中国版被删掉了四十分钟，但我们认为对于电影剧情并没有受到多大的影响。”

现场有记者把《云图》和莫言的《生死疲劳》进行比较，对此拉娜·沃卓斯基坦言自己知道莫言，但还没来得及看莫言的作品。“我很喜欢中国文化中的思想，我最感兴趣的就是《三国演义》。”

在《黑客帝国》中，雨果·维文有不少动作戏，当被问及今后还有没有在大银幕上施展拳脚功夫的机会时，雨果·维文说：“我觉得功夫应该从6岁开始练，而不是36岁才开始练。我年龄大了，以后不会尝试动作戏了。”

周迅：一人分饰三角，很刺激

周迅在《云图》中一人分饰三角，并在全片六段故事中的三个故事里都有出演。据了解，此次周迅的造型也是颠覆以往，既有神似“阿凡达”的妆容，波波头的克隆人形象，还有搞笑反串的男人扮相。对于《云图》的突破性表演，周迅表示：“能够在一部电影里演三个角色很刺激，现在来看，或许这是我这辈子里唯一的一次机会去扮演克隆人、外国人和男人。”

周迅直言，在看到《云图》的剧本之前，并没有看过原著小说，“看剧本的时候就挺难的。”当被问及在好莱坞拍电影与在中国内地拍电影有何不同时，周迅说：“从演员的角度来讲，没有太大的区别，都是去完成导演的想法。这部戏对我来说，不同的就是我是他们的粉丝。”成都商报北京专电记者 张世豪