看透《云图》考验眼力 男女反串东西方人互扮

周迅

沃卓斯基姐弟联合汤姆-提克威执导的科幻巨制《云图》(Cloud At-las)将于本月31日与中国内地的观众见面。这是一部非常规的科幻大片，六个故事平行交错的结构令其骨骼惊奇、气质迥异；而与此同时，高达一亿美元的重金投资与多位巨星组成的豪华阵容，又让它在独立制作中显得鹤立鸡群。有影评人奉之为“近年来最棒的影片”，也有主流媒体比如美国《时代周刊》把它推上“年度十大烂片”的榜首。这是一部有话题、有争议的新作，可能你到影院只看一次还无法得出结论，必须再看第二次才能把故事、角色、主题完全吸收。三位导演都是不按常理出牌的怪咖，看这部电影你似乎至少在玩三个游戏：认脸游戏，那么多明星扮演了若干个角色，有些你一眼便能认得，有些你就算有火眼金睛也未必能识别其真貌；拼图游戏，六个时空来回游荡，把各时空的故事重新拼接，脑子得要多么清醒啊；以及往深一层的轮回游戏等候你去挑战。

南都记者在该片的北京首映礼(21日)后专访了亲身经历过这个复杂游戏的雨果-维文、周迅和三位导演，听听他们自己对轮回的见解，以及创作这部电影的幕后故事。至于中国内地版被删了超过半个小时，导演们说：“算了吧，还是不知道为好。”而从该版本的首映反响来看，这次的“剪刀手”似乎不算很可怕。

首映直击

温和派：删减版更容易看下去

死硬派：绝不向剪刀手妥协

从《云图》22号北京首映的反馈来看，影片删减超过半小时的消息尽管让人沮丧，但并没有想象中那么可怕。事实上，不少看过足本和内地本的观众甚至表示，删减版“比足本更容易看下去，删减近40分钟基本不影响理解”，推荐入场观看。删剪内容则包括本-威士肖饰演的音乐天才的裸背、裴斗娜饰演的克隆人的一段露点激情戏、以及几段对话场面。不过，三位导演闻讯后均痛心疾首，称他们只认原版这一个孩子，其他孩子都非亲生。不少影迷亦表示决不妥协，将赴香港欣赏大银幕足本。他们认为目前的删减伤害了作品的完整，也正是因为如此，才会导致有人明确表示“没有看懂”。

第壹关

认脸游戏

“啊，这个也是周迅？”“天哪，哈莉-贝瑞还演过这个男人？不是吧！”周二，《云图》在北京首映时，很多观众都在字幕升起的时候被演员表震得目瞪口呆。看电影的过程中也时常伴随着惊叹与疑问，因为你老是会陷入这样的状况：还在怀疑那个满脸图腾的牧羊人是不是汤姆-汉克斯，另一个长得跟汤姆-汉克斯很像的工程师又走出来了。在影片中，主演们少则出演两三个角色，多则出演六个角色。男的演女的，女的演男的，东方人演西方人，西方人演东方人，强大的化妆技术将主演们改造得面目全非。作为挑战《云图》的入门一关，现在就来看一看，你的认脸功力怎么样吧。

抽样详解

没错，他们都是周迅！

尽管该片的化妆并未入围本届奥斯卡提名，但它确实为该片带来了最直接和平易近人的观影乐趣。片中周迅的化妆师曾在接受外媒采访时详细介绍过她的变装过程。周迅在片中的角色代表“先驱”。