凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《甄嬛》孙俪赴台被指大牌 影迷:记者是安陵容上身

2013年01月30日 08:10
来源:新京报

■ 观众发言

台湾不愿花大价钱去拍这种戏

《甄嬛传》最火的时候大概有二十多个台都在播。虽然很多人都说台湾的影视业很发达,但其实现在台湾的电视剧很糟糕。而且大陆剧在台湾有专门的几个频道在播,也有一批粉丝。他们都很喜欢看《康熙王朝》《汉武大帝》之类的古装剧,原因可能是台湾没有电视台愿意花大价钱去拍这些戏。

不过《甄嬛传》比这些还要火得多,那个时候我所有的朋友都把名字改成“某某妃”“某某皇后”。而且和大陆一样,很多广告词都用甄嬛体来写,甚至有去北京的旅游广告都写道:去甄嬛住的地方游玩。商家也开发了不少的周边产品。

此外,《甄嬛传》的演员在台湾也很红,孙俪以前的电视剧都被翻出来看了,影迷也很多。她这两天在台湾做活动有报纸记者骂她大牌,结果被台湾影迷狂骂,说记者是“安陵容”上身。除了她,温太医也特别火。

口述:胡采苹(台湾观众,媒体人)

■ 演员自述

到了台湾天天把脉

听说台北新年101在放烟火,大家却在屋里看《甄嬛传》。我今年1月去了趟台湾,还在机场免税店的时候就有人喊我“温太医”。而且很多台湾电视台、媒体的专业人士都非常喜欢这部剧,我在台湾做通告的时候,有电视台领导晚上专门从家赶过来就是为了合张影。每次采访、录像完,都会有工作人员找我把脉。台湾人特别喜欢温太医,他们把温太医叫做“清装版的李大仁”(电视剧《你可能不会爱我》的男主角),他们就是喜欢这种默默守候又很有担当的男人。

口述:张晓龙(饰演温太医)

[责任编辑:谭冉] 标签:甄嬛传 翻译 台湾电视台
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯