凤凰网首页手机凤凰网新闻客户端

注册登录

凤凰网娱乐 > 电视 > 电视新闻 > 正文

《甄嬛传》登陆韩国片名译成《雍正的女人们》

2013年02月22日 09:01
来源：红网-潇湘晨报作者：张磊

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论

本报讯《甄嬛传》的热度早已从台湾转向了日本韩国，在日本被翻译成《甄嬛伝》，韩国的译名则是《雍正的女人们》。据了解，韩国女星李泰兰也曾在采访中表示有追看《甄嬛传》，并称韩国观众十分喜欢宫廷斗争类型的电视剧。不过相比国内观众关注妃子争斗，日韩网友对雍正皇帝很有兴趣，纷纷吐槽陈建斌饰演的雍正不如吴奇隆年轻帅气。记者张磊

[责任编辑：谭冉] 标签：甄嬛传雍正皇帝片名

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论

打印转发

相关新闻：

·《甄嬛传》登陆韩国片名被译成《雍正的女人们》

·网友自译美版《甄嬛传》 “甄嬛”成了“真的环”

·甄嬛传：女人们的抗争史

·《甄嬛传》成“最后疯狂” 华妃玉轮雍正念珠热卖

·台女子易容成《甄嬛传》雍正走红网络(图)

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻凤凰新闻客户端独家独到独立

返回凤凰网娱乐首页

深圳砍人现场

深圳砍人现场

湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙

网罗天下

娱乐推荐

王菲离婚地成谜律师：假离不算诽谤

网爆离婚地为乌市沙区 | 专家：港人离婚须由法院判决

来源：360新闻新闻热搜词

商讯

新闻图片

视频

48小时点击排行

资讯

财经 · 房产

新闻：
宏观经济|环球财经
 商业新闻|民生消费
评论：
商业评论|宏观分析
 金融观察|财知道
 外媒视角
股票：
炒股大赛|图解资金流向
 投资观察|龙虎榜点评
 黑马追踪|明星分析师
理财：
基金|理财|银行|保险
 外汇|期货|黄金
 收藏|职场
房产：
资讯|政策|市场|专题
 高清大图|豪宅|家居
 建筑|风水|访谈|置业
 房企|曝光|新盘|公寓
 别墅|商业|旅游|海外
 养老|热帖|宅男宅女

娱乐 · 时尚

娱乐：
明星|风月|江湖|明星库
 电影|百步穿影|观影团
 星座|塔罗|演出
 凤凰网·非常道|星光邦
时尚：
时装|美容|美体|论坛
 化妆品库 |试用中心
 情感|奢侈品|图片
 时尚品牌库

汽车 · 旅游

汽车：
业界|评论|访谈|报告
 新车|国内|海外|谍照
 购车|导购|试驾|图解
 文化|人文|酷车|游记
 用车|专栏|二手车
 赛事|城市站|经销商
 论坛|报价库|图片库
城市：
对话|专栏|城市之星
 陕西|河南|广州|重庆
 青岛|福州|厦门|宁波
 辽宁|山东|天津
旅游：
百家迹忆|全球GO|专题
 游中感动|红酒美食
 出境游|国内游|周边游
 列国志|九州记|浮生闲
 景点大全|高清大图

科技 · 健康

科技：
通信|3G|互联网|IT
数码频道|笔记本
 科技专题|探索
健康：
养生|食疗|心理|疾病
 热点|论坛|找大夫
 图库|百科|疾病查询
 专题|卡路里计算器
 视频|健康无小事