张纪中斥于正版《新笑傲江湖》：该更名《胡侃江湖》

3日下午，由张纪中担任总制片的40集史诗大剧《英雄时代炎黄大帝》在宝鸡举行开机仪式。张纪中透露，今年年底还将筹备翻拍两部金庸小说———《书剑恩仇录》和《侠客行》。前不久，张纪中曾去香港拜会金庸先生，“我翻拍他小说出来的剧集，他有过不满意的地方，但对有些创新和改动也是肯定的，比如《笑傲江湖》里，我把男主角令狐冲的出场时间提到了最开始。”

身为金庸小说翻拍专业户，对于前段时间热播的于正版《新笑傲江湖》，张纪中直斥应该更名为《胡侃江湖》，“我看过几集，简直是对金庸先生的不尊重！这样的创作者太不像话，如果你这么能编，那干脆不要用原著的名字，有本事全新创作。”