【最感动】“Chandler & Monica 互相求婚”

当钱德想给莫妮卡一个惊喜，却始终阴差阳错，差点搞砸时，他冲回莫妮卡的公寓以为莫妮卡已经伤心离开，却见满屋的蜡烛，映照他心中的女神含泪走来：你希望有个惊喜，那我就给你一个。

莫妮卡跪下来，钱德也跪了下来，虽然开头有些磕磕巴巴，但接下来他终于说出了心声：“I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me? 

“我原以为时间和地点很重要，可是后来我才发现我错了，其实真正重要的是你。我以前没想过我会如此幸福，能够遇到一生中最好的朋友，这比我想象中的还要幸福，如果你给我机会，我希望用余下的生命让你感受这样的幸福。”