凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《楚汉传奇》争议多:刘邦痞气 “三国”演员集体穿越

2013年01月04日 08:17
来源:新京报 作者:勾伊娜

《楚汉传奇》何润东剧照

点击图片进入:《楚汉传奇》开场上演秦灭楚 再现《三国》精良水准

质疑D “三国”演员集体穿越

从阵容上看,该剧会集了陈道明何润东秦岚段奕宏杨立新孙海英等老中青实力派演员,堪称豪华。然而,开播之后观众却赫然发现,在《楚汉传奇》中居然有这么多《新三国》中的“大熟脸”:吕布幻化成项羽刘备托身秦始皇,曹丕转世为胡亥……一张张似曾相识的面孔,令网友吐槽“看得我们都凌乱了!”

回应不怕重复,只选合适的

熟悉高希希作品的人可能会发现,他特别喜欢用熟悉的演员,陈建斌李依晓于和伟于滨都可称之为他的“御用班底”。对此高希希解释道:“我选演员最大的标准就是合适,喜欢用熟悉的演员,而且我总会觉得,这个演员如果在我这儿还没被挖够,那就要继续挖一挖他的潜力。”

质疑E 台词现代且有些无厘头

《新三国》曾因台词太过穿越而饱受质疑,同样《楚汉传奇》中频频出现“重口味”现代台词,也引来很大争议。比如“我要命,我要什么脸”“他不懂,你把他当个屁放了吧!”这些搞笑台词也引发网友风传。

回应历史剧不必之乎者也

对此高希希表示,“楚汉”的台词标准就是不要出现当下流行词汇,整体做白话处理,同时根据人物身份做些调整。比如刘邦一派的台词就要通俗一些,而项羽这边的台词就要文绉绉一些。“这是一部历史剧,但没必要开口闭口就‘之乎者也’,那样根本行不通。”

[责任编辑:李琳] 标签:刘邦 项羽 三国
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯