《楚汉》编剧回应台词重口味：这是刘邦的标签

《楚汉传奇》陈道明激情剧照

潇湘晨报1月4日报道电视剧《楚汉传奇》日前正在安徽卫视等频道热播，陈道明、何润东、秦岚、段奕宏等演出阵容堪称豪华，网上关于《楚汉传奇》的讨论也持续火热，其中，刘邦的重口味台词“我要命，我要什么脸啊”“你把他当个屁放了吧”引发热议。1月3日，记者采访了该剧导演高希希与编剧汪海林。汪海林回应说：“刘邦的这些特色台词，也是刘邦痞气的标签。”

吐槽：刘邦的台词太重口味回应：特色台词是刘邦痞气的标签

剧中的刘邦（陈道明饰）在片中一口“现代”的台词让人咋舌，无论是阐述自己的生存哲学，还是为朋友求情与人吵架，刘邦都会说：“我要命，我要什么脸啊？”“你把他当个屁放了吧！”“我姓刘，名爹，大家都叫我爹。你叫啊！”这些台词让网友直呼受不了，“口味太重了吧？”

接受记者采访时，编剧汪海林回应：“刘邦的台词在创作初，我们写得挺‘文味’的，但这个角色经过陈道明生活化的演绎后，我们经过讨论，觉得台词不能太‘文’了。于是就把一些比较‘文’、比较绕的台词改动了，这样更适合突出刘邦这个角色。刘邦的这些特色台词，也是刘邦痞气的标签。”

吐槽：私塾教《三字经》，平民用鼎洗衣回应：确有失误的地方

拍摄历史剧最容易犯的错就是与史实不符，在一幕秦始皇下令焚书坑儒的戏中，一位教书先生正在教学童朗读《三字经》……而另一场戏中，一女子抱着鼎洗衣服的情节也成为网友吐槽焦点，“别说那时候鼎是个稀罕物，一个弱女子能抱着鼎洗衣服，也太彪悍了吧？”

《三字经》在剧中的出现，编剧汪海林坦言确实是个失误，“其实剧本中原本没有这场戏，是后来临时发挥的。”而平民抱着鼎洗衣服的情节，汪海林解释说，因为没有那只洗衣盆的特写，所以也无法判断它的质地，“如果是木制的，那时候确实有三脚盆和四脚盆，但如果是金属鼎，那就绝对不可能了。”

吐槽：成了刘邦的个人传记片回应：项羽的戏也不少，集中在战争阶段

《楚汉传奇》前十集里，围绕刘邦展开的剧情占据了大部分。对刘邦这个角色如此多地着墨，也被网友质疑，“这不是《楚汉传奇》，应该叫《刘邦传奇》！”

汪海林回应说：“从现在播出的情节进度来看，确实刘邦的戏份占了很多，但这是为了透彻地解读这个传奇帝王，让观众更好地了解他讲义气有领导魄力的特质。而之后随着情节的开展，刘邦这条线会和项羽（何润东饰）的线并到一块，戏剧冲突也会更明显，所以观众大可不必着急，好戏还在后面。”

汪海林也透露，何润东的戏份并不比陈道明的少，“何润东的戏份更多地集中在战争阶段。”

吐槽：《三国》演员集体“穿越”到楚汉回应：用熟悉的演员，继续挖掘潜力

《楚汉传奇》的演员大多是导演高希希前一部历史剧《三国》中的演员，看到《三国》演员班底集体“穿越”出演《楚汉传奇》，有网友调侃，“项羽穿越到东汉末年成为吕布；樊哙也投胎成为张飞，前世屠狗，今世杀猪……”

高希希表示，“选择用熟悉的演员，是因为我觉得这个演员有很大的潜力，在上部戏里还没有把全部潜力挖掘完，所以就再次合作，继续挖一挖他的潜力。”高希希还拿饰演项羽的何润东为例，“饰演吕布时，我看到了他的那股霸气，所以让他饰演项羽。在片中，何润东有不少半裸上身的戏份，为了演出项羽那种‘力拔山兮气盖世’的状态，何润东拍摄期间还每天坚持健身。”