导演滕华涛解读《浮沉》：我在拍大时代下的各种人

2012年07月11日 10:42
来源：东方早报 作者：许荻晔

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

王耀庆饰陆帆，王志飞饰于志德

白百何饰乔莉，张嘉译饰王贵林，矢野浩二饰土井

30集电视剧《浮沉》既以大格局描述了国企改革和商战竞争，同时展示了都市中的真情实感，是现实题材的创新之作。这部电视剧从6月30日在东方、北京、浙江、深圳四大卫视开播以来，目前已经播出过半，取得了理想的收视表现。收视数据显示，四大卫视播出该剧的收视总份额，遥遥领先于同期播出的其他剧目，该剧播出点击量也不断创新高。(编者注：此处略有删节)

近日，早报记者在京专访了《浮沉》的导演滕华涛。他表示，他并不觉得自己拍的是商业片言情片或者什么类型片，而是在拍大的时代下的各种人。

不想拍成

职场教科书

东方早报：从小说到电视剧的改动非常大，据说高达90%，改编也引起了不少小说读者的争议。为什么没有考虑独立地做一版这类型的故事？

滕华涛：小说本身挺好的，只是没办法直接改编成电视剧，它只提供了一个概念，没有人物情感，所以我们做了重新的构架。但毕竟主题还是小说的主题，乔莉奋斗的概念也是原作里的，七亿的国企改制也还是主要线索，主要是人物性格改变比较大。

东方早报：乔莉在原作中是个心思缜密的职业人士，电视剧里就变成了菜鸟。

滕华涛：这其实是我个人的好恶。一个女孩子，年龄不大，毕业没多久，心思那么多，显得太不可爱了。我不想做职场教科书一类的东西，那不是我的东西。我希望把这个东西做得朴素一点，就是一个年轻女孩要怎么留在都市，她该怎么生存下去，能不能以不亏心、不触碰底线的方式去挣钱。

东方早报：有人质疑乔莉这样的性格，真在外企的话会混不下去。

滕华涛：我的戏绝对不会做妥协，我不会教你什么职场教科书上的内容、职场守则。我的职场守则其实就是乔莉的原则：一个人不管做什么事，不管在不在职场里面，如果不违背任何道德底线，不违背自己的价值观，这个人一定会成功。

东方早报：这个改动是确定在白百何出演之前，还是之后？

滕华涛：之前，只有演员屈就角色。

东方早报：王贵林也从老谋深算变得一身正气。

滕华涛：我们要做一个价值观的设置，王贵林和乔莉有着差不的价值观。而他们发生感情，也是因为他们的价值观的基础是一样的。我觉得王贵林没有太多想法，只有特别朴素的一个概念：对他的父老乡亲负责任，能够把一千多号人带好，也没有想大富大贵。这样的人还是有的。而对于陆帆来讲，他的成功可能就是以最高的利润把产品卖给客户，他是这样的价值观。

坚持拍摄都市的变化

东方早报：从小说到剧本的改编历时两年多，主要难度在哪？

滕华涛：前面一年基本都是在死胡同里转。一开始也想过，要不直接尝试按小说的来。弄了几集剧本之后，发现这条路不对，做出来的东西不光别人不看，自己也不看。然后就讨论，是不是搞成警匪片模式，把原来两家美国公司，搞成一家美国公司，一家日本公司，视觉效果就出来了。阵营分开，然后加大打商战。但这个想法也失败了。因为警匪片得有生命的威胁，商战毕竟不死人，没有紧迫感。这中间就差不多过去了一年。

后来我也一直琢磨，有一天突然想通了，只保留主线，七亿的国企改制，两家外企争夺单子，有个菜鸟销售被人当做炮灰，冲了上去，但所有情感的东西都重新写。这时候鲍鲸鲸已经把《失恋33天》的剧本交了，我说给你一个任务，然后把大致结构，想要什么东西都跟她讲了。很多人怀疑一个1987年的、写失恋的女孩怎么能写国企改制，但其实我们大框架已经成立了，之后需要的就是她把人物搁进去，而她是最擅长写人物的。

东方早报：结果又回归到了你擅长的拍都市环境下的人的主题。

滕华涛：它还是我一直以来坚持的拍摄都市的一些变化，只是重点放在商务人群里面。我只是想从人物的情感和性格出发，具体生活在都市里面，在做一件事的过程里，遇到了什么，得到了什么。到了关键的时候事件如何影响情感，情感又是否反过来作用于事件……我从不会觉得我拍的是商业片言情片或者什么类型片，而是在拍大的时代下的各种人。

东方早报：剧中的细节设置，包括不同企业文化、身份的人，穿什么衣服，用什么手机，开什么车，都花了一定心思去准备。

滕华涛：国企的穿着风格确实跟外企不太一样，剧情也可以通过这一些设置强调差异。包括王贵林的穿着自己也很挑剔，乔莉的打扮也有自己的理由，是对自己职业的尊重、学习。我们尽量在一些商业元素的存在下，还原得真实一些。