海岩接受采访神情轻松(图片来源:资料图片)
昨天（15日），江苏卫视翻拍的新版《玉观音》在重庆开机，原著海岩，导演田有良，主演云翔、安志杰、莫小棋等亮相。导演田有良说，“安心”到电视剧播出时才会曝光。
田有良说，新版《玉观音》将更加时尚，“杨瑞更具都市时尚气息，毛杰将变得多情内敛，钟宁将变得时尚、性感、火辣”。对最受关注的安心一角，田有良表示，老版中孙俪的表演非常成功，“在完全青涩状态下，达到这样的演技高度很不错了，她演得很有激情。饶敏莉演的安心特点是更加内敛”。
田有良曾参与老版《玉观音》的制作，他说：“上一版玉观音，海岩一个字也不许动，这次放了权，让我们改动。”据他透露，毛杰和钟宁的戏份都得到了极大的加强，分别由原版的5集戏份，扩大到二十七八集戏份，几乎与男女一号比肩。另外，叙事方法也有很大的改变，“原来的剧情角色分散，钟宁前5集，毛杰是后5集出来。为了把角色集中起来，迅速抓住观众，我们把时空打散了，让他们在同一时空里出现，这样好看”。
昨天，李强（饰潘队长）、赵亮（饰刘明浩）两人以配角身份亮相。赵亮成为惟一一个在新老两版《玉观音》中饰演同一角色的演员，因为他是田有良老同学，算是沾光。李强明确表示因为喜欢《玉观音》，主动请缨演潘队长，“我认为我能演得比上一版好”。
演杨瑞的云翔自评最大的优势就是有信心。演毛杰的安志杰表示，他没有看过电视版和电影版《玉观音》，希望完全照自己的方式演，不受影响。
江苏卫视将翻拍的另两部海岩剧《拿什么拯救你我的爱人》《永不瞑目》的导演昨天也与媒体见面。乔梁说，他执导的新版《拿什么拯救你我的爱人》将于9月26日在北京开机。（特派记者许青红）
首页
+'&rurl='+encodeURIComponent('http://ent.ifeng.com/tv/special/hysszlsbq/ygyzuixin/detail_2011_03/22/5301162_0.shtml')+'&rcontent='+encodeURIComponent('<p class="detailPic"><img src="http://res.ent.ifeng.com/4507b5618ee02874/2011/0322/ori_4d8883ffd5fb1.jpeg" alt="" /></p>
<p class="picIntro"><span>海岩接受采访神情轻松(图片来源:资料图片)</span></p>
<p>昨天（15日），江苏卫视翻拍的新版《玉观音》在重庆开机，原著海岩，导演田有良，主演云翔、安志杰、莫小棋等亮相。导演田有良说，“安心”到电视剧播出时才会曝光。</p>
<p>田有良说，新版《玉观音…'),'_blank','scrollbars=no,width=600,height=450,left=75,top=20,status=no,resizable=yes'); void 0;){kind=spacer}
{if(undefined==n){n=screen}if(undefined==i){i=document}if(undefined==h){h=encodeURIComponent}var g="http://t.ifeng.com/interface.php?_c=share&_a=share&",l=j||i.location,c=["sourceUrl=",h(l),"&title=",h(m||i.title),"&pic=",h(c||""),"&source=",h(b||"")].join("");function k(){if(!window.open([g,c].join(""),"分享到微博",["toolbar=0,status=0,resizable=1,width=640,height=480,left=",(n.width-640)/2,",top=",(n.height-480)/2].join(""))){l.href=[g,c].join("")}}if(/Firefox/.test(navigator.userAgent)){setTimeout(k,0)}else{k()}})("翻盘旧作《玉观音》率先开机 海岩放弃改编权","http://ent.ifeng.com/tv/special/hysszlsbq/xygy/news/detail_2011_03/22/5301162_0.shtml","凤凰娱乐","http://res.ent.ifeng.com/4507b5618ee02874/2011/0322/ori_4d8883ffd5fb1.jpeg")))){kind=link}