新西游记桥段惹争议 悟空有“人性”唐僧变硬汉

2011年07月28日 08:56
来源：荆楚网-楚天金报 作者：肖黎

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

新《西游记》床戏很雷人（图片来源：资料图）

聂远版唐僧很“硬汉”（图片来源：资料图）

金报讯 由张纪中任总制片人，张建亚执导，聂远、吴樾、臧金生、徐锦江主演的新版《西游记》（以下简称新《西游》），将于今晚8时20分登陆湖北经视。前日，该剧举行“看剧会”，本报记者与观众团提前观看了“云栈洞悟空收八戒”与“悟空大战金兜洞”两集。创新的人物和剧情，逗乐全场，但少了“猴性”多了“人性”的孙悟空争议较大。

【看师徒】

唐僧变硬汉八戒最“喜感”

张纪中曾透露，新《西游》最大看点在于人物性格丰满，唐僧师徒有了大情大爱。两集看下来，记者最直观的感受是聂远版唐僧沧桑有力了许多，更具师父风范。同时，他与三个徒儿相互调侃，拍拍八戒的肚子，摸摸悟空的猴头，亲和力也大大提升。值得一提的是，唐僧还懂得自省，“悟空大战金兜洞”一集中，他因不听孙悟空劝告被妖怪捉走，被解救后诚心诚意地向徒儿道歉，“为师真的错了。”

除唐僧外，徒弟三人也有很大变化。吴樾版孙悟空少了六小龄童的“猴性”，多了“人性”，他爱模仿、爱听故事、走起路来有“小沈阳”的味道，而且会讲大道理，走的是“卖萌”路线；臧金生版猪八戒不改贪吃好色的本性，肢体动作更喜感，打架时担心“发型”被弄乱，遇到漂亮姑娘便打情骂俏，“泡妞”手段高明；徐锦江版沙僧不仅威猛帅气了，戏份也增多，他那一丝不苟的性格酷似动漫中的“天然呆”人物，非常好玩。

【品台词】

直白又搞笑悟空爆“粗口”

新版名著大多在台词上下工夫，以博眼球。新《三国》、新《水浒》运用大量现代化台词，新《西游》有过之而无不及，不仅有直白的口语化台词，而且很恶搞，孙悟空甚至爆起粗口，将“屁啊”一词挂在嘴边。

“云栈洞收八戒”一集中，猪八戒被孙悟空追至云栈洞老窝，躲避不及的他对孙猴子大吼，“根据律条，私闯民宅，可是要治你死罪的嘞！”当孙悟空听闻猪八戒是在此等候唐僧前往西天取经的同伴时，他往天上一拜，“大慈大悲的观音菩萨，你怎么给我牵来一头猪啊！”孙悟空的金箍棒被青牛精收走，被捆绑的唐僧、八戒、沙僧三人窃窃私语，八戒安慰唐僧这是赝品，老实的沙僧说“这真的是大师兄的棒子”，被八戒斜了一眼，“说句谎会死人啊！”诸如此类的搞笑台词比比皆是。

【比老版】

魔幻色彩浓少了“背媳妇”

整体来看，偏好好莱坞技术的张纪中，刻意打造一版魔幻风《新西游》，两集中的武打场面和特效技术，非常大气。不过，相对老版，孙悟空少了“猴性”，加上新版配音不如老版配音有趣，能否被广大观众接受，还有待观察。此外，单就“高老庄”一集来说，老版中最经典的“猪八戒背媳妇”被调情戏码取代，高小姐和八戒甚至还来了一段令人喷饭的“床戏”，八戒对高小姐说，“来嘛，亲一口嘛。”此类桥段可能引发争议。

与记者一同看剧的观众中，年轻人一致表示可以接受，但老观众意见不一。64岁的杨爹爹认为，新《西游》人物刻画贴近生活，十分逗乐，“这是一部寓教于乐的励志片，我能接受，年轻人更能接受。”而62岁的沈爹爹则表示，“新版孙悟空可能更吸引年轻人，但对老年观众来说，更喜欢六小龄童版的演绎。”