张纪中版《西游记》地方热播 观众全方位狂挑刺

2011年08月04日 04:03
来源：新快报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

张版《西游记》目前已在南方影视频道播出十来集，观众评头论足堪称热烈，据记者随机采访调查来看，大部分观众都是砸张版《西游记》——从特效、外景、配乐、故事情节、台词，到武打动作、人物形象均被炮轰一番。

请注意，图片中有多个双胞胎。

师徒几个被硬生生P到山谷中。

后面是雪景，师徒几个脚下却很干净。

新快报8月4日报道 每逢四大名著翻拍剧开播，大家总是忍不住随身带着个放大镜来观看，张版《西游记》当然也不能例外。张版《西游记》目前已在南方影视频道播出十来集，收视成谜（据称是比之前同时段播出的两部电视剧《忘掉我是谁》以及《春光灿烂猪九妹》收视高70%），但观众评头论足堪称热烈，据记者随机采访调查来看，大部分观众都是砸张版《西游记》——从特效、外景、配乐、故事情节、台词，到武打动作、人物形象均被炮轰一番；更有极端的观众看了前面十余集之后如斯断定老版和张版《西游记》的区别——老版《西游记》代表了一种文化，张版《西游记》只是一部电视剧，张版比近年来其他《西游记》剧集好一些，但想超越经典老版，实在不是一个难字了得。

【特效】如同过山车，参差不齐

开拍之前，便传出张版《西游记》特效可媲美《指环王》等好莱坞大片，其后期特效制作花费超千万。于是乎，张版《西游记》未播出之时，大家便对传闻中的神奇特效引颈企待。不过从目前播出情况来看，大家砸得最狠的便是特效，有人更直言其特效差得还不如动画片。

很多观众认为，剧中特效如同过山车，参差不齐，有些场面尚可，但是有些制作实在有粗制滥造的嫌疑。比如“孙悟空和二郎神斗法那段很坑爹，在天上追逐的那场戏也做得不好，与后来哪吒和青牛精在天上追逐那场戏成了强烈对比，完全不是一个级别的，不得不说，大胡子请的特技公司水平也太参差不齐了吧？”

另外，部分观众对于天宫特效图尤其不满意，认为其是剧中一大败笔，“天宫除了一块是彩的（玉皇大帝的宫殿），其它的像在银河系里，像极了现代真正的天空，这哪还有一点神话的味道；天宫处理得像动画片里的形象，作概念图效果图还可以，真当成场景用了，十分狗血。”“天宫哪有仙气，简直就是飘的火烧云。”“天宫玉皇大帝的宝殿太假了，太虚了。”

其他的，诸如灵猴出世、孙悟空大闹天宫等特效场景也备受大家诟病，“前两天的猴子和唐僧对话那段，背景还不干净，偶尔还有些镜头追踪错误。”“老虎的出现，一看就是假的，还不如武松打的老虎像，二狼神的啸天犬，更是假得不得了。”“灵猴出世居然能拍成这样，简直就是一个大土堆上掉下了个鹅蛋，没有石破天惊的感觉。”

不过，也有观众认为尚可以接受，“1500万要做成差不多70集电视剧的特技，自己算算吧，成本低到什么水平了。如果你把它和《阿凡达》(影评)等电影特效相比，实在是没有什么意义，就像那国足和巴西队比一样。但是与其他国产的电视剧相比，也的确出色很多。”

【外景】实景拍摄太少，景太假

老版《西游记》外景给人最大的感觉是真实，比如孙悟空和千目怪在珍珠滩上一阵乱打；师徒四人在诺日朗瀑布顶上走来走去都让人印象深刻。而张版《西游记》则被认为实景拍摄太少，很多风景画面都很假。“鹰愁涧自然带着一股险峻与阴冷，但这条涧从视觉上看明明是一条江，其中给了两个全镜，貌似拼接剪接不一：一个周边比较开阔，像一片湖水，与场景不符，另一个直接全镜，像是一条江，或者说是山中一个弯曲的湖泊。无论哪个都与所要描述的场景不符。”“第10-12集主要是讲金池长老因贪放火夺袈裟，结果被黑熊所夺及收服八戒的故事；与黑熊这段场景真狗血，三个妖在一块平原草地上的石头那里谈佛衣会，这段背景静态，而且极像是室内拍摄。”

【经典戏（故事情节）】平淡无奇

说起老版，观众对其中的经典场面如数家珍；不过张版这方面则备受观众批评，很多观众认为其故事情节没有冲突，没有悬念，没有高潮部分，甚至平淡无奇，因此很多经典戏都让人记不住。“第一集悟空出世、生死感悟、访道学艺、逐出师门、龙宫抢宝、决斗牛魔、地府大闹，其实冲突可以更明快，小高潮可以不断的，但看下来都没一个有很深印象的。”“基本的故事都没讲好。尤其是第二集学艺后段及龙宫前的那些镜头，简直剪成了不知所云的幻灯片。”“剪辑很粗糙，孙悟空进龙宫、兜率宫等等场景转换没有过场，很突兀。”“八卦炉里出来也不够震撼，还跟老君扯了半天，即使后来震怒了，也依然没有亮点，而玉帝竟然也只是十分镇定地去让人请佛祖；只记得老版看到大闹天宫那段真是惊心动魄，从八卦炉里出来，不用说炼成了火眼金睛，那眼睛一眨，真是震撼啊，一脚踢翻了八卦炉。”

【节奏】缓慢、啰嗦、瞎扯

张版《西游记》节奏太慢也是观众诟病的地方之一。很多观众认为，张版之所以没能开头便吸引大家看下去，很重要的原因是节奏太拖沓了。“天篷与悟空大战，双方对话太扯，严重影响节奏，把无聊当有趣。”“张版最大的问题就是剪辑，老版的剪接还是十分干脆的，无多余，张版一句话能说清的，非要扯几句。”

【配乐】是电视剧还是音乐剧？

其实早在张版《西游记》试映的时候，媒体便反映，该剧的配乐实在太奇怪了，常常跟画面不是很搭。而从现在播出的十余集看来，观众皆谓该剧的配乐实在太烂，搞得一部电视剧像音乐剧，“背景音乐太乱了，基本贯穿全剧，都成了音乐剧了，而这些音乐太浓重，有时比人的说话声都大，似与剧情不太相符，个人认为适当地加一些背景音是合适的，太多了就不好了。”“制作者把‘背景音乐’等同于‘背景音效’了？背景音乐真是太乱了，且常常变动突然，拼接得很不自然。这也是相当影响胃口的，极其严重的减分项。”

【人物形象】太奇奇怪怪

张版《西游记》四师徒的造型已经逐步备受认可。不过很多其他的人物造型被部分观众炮轰得不行——诸如四大天王形象龌龊；巨灵神就是精神病院跑出来的；大战二郎神完全没有那种头似泰山、腰似嵩山、血盆大口那种感觉；老君整的就是小人得志喧宾夺主了，没有道祖那般仙风道骨；玉帝感觉可以，就是经常眼睛睁不开；赤脚大仙，那怎么看都不像是个神仙，尖嘴猴腮的，倒像个小人一样。

【武打动作】不出彩、太小儿科

剧中的武打动作很多观众也不买账，认为打得实在太小儿科了。“孙悟空大战哪吒打几下就完了，和原著上好的一场恶战相差太远，而且变身的三头六臂丝毫没有攻击性，那变身还有什么用？”“到目前为止，动作设计真是令人郁闷，基本没有看见过精彩的段落，这对这部标榜神话有斗法的剧作来讲，不可谓不失败。”“孙悟空打上凌霄宝殿那场戏简直就是小孩子过家家。”

【台词】雷人还是幽默？

对于张版《西游记》的台词，观众的意见则呈现两极化，有人很爱，认为其风格幽默，特别是在讽刺和腹黑方面，堪称经典。不过也有观众认为，老版处理情节，很多时候言尽意犹在，而张的所有作品均把对白用尽，完全没留白，是对观众智慧的侮辱及对自己表达能力的不自信，“更要命的是，动不动就给观众来强制免费义务教育。连孙悟空都赤裸裸地给咱们上课了。”

经典、无敌、雷人台词一览

几个龙王的对话：

老龙：上仙真是威风凛凛，气宇轩昂。

敖闰：真是人靠衣装马配鞍，好华彩！

敖顺：就如同给上仙定制的一般，不！定制的都没这般合适！

敖钦：合适个屁！那就盖住一身猴毛。

黑白无常的对话：

黑无常：兄弟，那厮不好惹的，随他去吧。

白无常：欺负了一辈子人，今儿个倒被人欺负了，这口气我咽不下！

黑无常：平时都是软柿子，这厮硬柿子。

孙悟空和天王对话：

天王：大圣，这就是玉帝给你的齐天大圣府，无与伦比，举世无双啊。多气派啊！

孙悟空：不对，不对。这明明就是御马监嘛。

天王：你一定是喝多了酒，眼花了，这绝对是齐天大圣府。

孙悟空：这就是御马监嘛。这就是御马监！

监丞（天王拉另一个人一块儿忽悠）：这里啊，确实是齐天大圣府，您看看，您看看，牌匾。

孙悟空：我当齐天大圣了！！！

四大天王对话：

四大天王1：他们会不会变成陨石？

四大天王2：流星雨真的很好看呐。

观众言论

一、穿帮镜头、台词很坑爹

总体而言，张版《西游记》画面质量还可以，不过细心的观众还是发现了不少穿帮镜头。诸如第一集，悟空吓晕制鱼的睡觉汉，睡觉汉晕前还在桌子上动都没动，晕后就远离桌子好远了。还有，第二集四个龙王唠嗑的时候，聊着聊着背后的山突然不见了。另外还有演员念错字，第六集把小说中的“南赡部洲”念成“东赡部洲”，唐僧把“希冀”念成“希翼”等等。

二、张版仍然超越不了老版

珠玉在前，比较在所难免。也因此每一部新名著翻拍剧出来的时候，大家都会将两者拿来比较，比如新《红楼梦》便在老版面前倒下了。而新《水浒传》则被评超越老版。至于张版《西游记》，虽然播出才五分之一，但是很多观众却已经开始盖棺定论，认为张版实在很难超越老版。

“老版情节干脆明快，有张有弛，诙谐幽默，生动有趣；张版情节高度尊重原著，大部分台词直接照搬原著，但有些啰嗦，因为这不是读小说。”

“老版属于那个时代，但却是永远的经典。张版属于这个时代，但永远只是这个泡沫时代的一个五彩缤纷的泡沫。”

“从演技，传统文化，思想内涵上都是老版经典，也是无法超越的，张版的也行，至少比近几年的其他的版本好，但老版是个巅峰，别的都无法超越。”

“老版《西游记》是儿童剧，就相当于目前的国产动画片，老少皆宜。而张版明显没有定位于儿童，有大片的感觉，对白也很幽默，特别是唐僧没有窝窝囊囊的感觉。”

“儿子刚才逼我又看了一遍《西游记》（老版），儿子2岁，他只喜欢看老版的孙悟空，新版的《西游记》我告诉他这也是孙悟空，可他就不喜欢，说那个不是《西游记》。”

(本文来源：金羊网-新快报 )