新《西游记》玩“失踪”？片方回应：技术问题

2011年08月11日 02:41
来源：潇湘晨报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

新版《西游记》，原定将于8月7日在BTV影视频道播出，当晚却突然玩起“失踪”。电视台临开播前三天接到通知要求该剧暂缓播出，并被提出修改意见。该剧片方慈文影视昨日接受采访却表示：“没有收到，只是由于技术原因没能按照北京台要求的交片时间供片，错过了排播档期。

新《西游记》剧照。

潇湘晨报8月11日报道 正在广东、山西、湖北等地面频道热播的新版《西游记》，原定将于8月7日在BTV影视频道播出，当晚却突然玩起“失踪”。有消息称，电视台临开播前三天接到通知要求该剧暂缓播出，并被提出修改意见。该剧片方慈文影视昨日接受采访却表示：“没有收到修改意见，只是由于技术原因没能按照北京台要求的交片时间供片，错过了排播档期。”对于外界传言“禁播”“封杀”等词，张纪中在电话中则大为光火，“别的台都播得好好的，怎么能说是禁播呢”。

回应传闻

片方：交片延迟错过播出档期

正在广东、湖北等地方台首轮播出的新版《西游记》原定将于8月7日登陆BTV影视频道，到了播出当晚却大玩“失踪”。有媒体报道，北京台工作人员透露，临开播前三天接到上面通知确定换剧，该剧制片方慈文影视随后也证实已经接到广电总局修改通知。

昨日，记者联系上该剧片方黄小姐，对方却表示并未听说相关修改意见，“只是由于技术原因没能按照北京台要求的交片时间供片，错过了北京台的排播档期。”而已经开播的湖北、广东等地面频道，也透露目前的播出编排不受影响，并未接到删减或修改通知。

张纪中：没看到修改意见

耗时四年策划拍摄的新作遭遇延播，执导新版《西游记》的张纪中昨日接受记者采访不改犀利本色，“我觉得这部剧没有什么问题，北京台那边播出计划确实有调整，但具体情况还不太清楚，或许是因为要上别的戏。我现在也没有看到修改意见，哪些地方要变动，哪些地方保留。”

而当听闻外界传言的“禁播”“封杀”等词后，原本慢条斯理的张纪中突然急转直下，语气变得激动起来：“别的台都播得好好的，广州、湖北都没有停播，怎么突然就说禁播呢”。开播后一直坚称新版最为忠实原著，虽然部分台词情节饱受观众争议，张纪中接受媒体采访时强调，重拍《西游记》是想去除观众心中的欲念，“《西游记》把贪欲、色欲、嫉妒等外化成了妖魔鬼怪，希望人们能战胜心魔变得更加善良。”

网友热议

台词争议大最该修改

1.2亿元投资，光在特效方面就花了1500万元，是以往一部电视剧特效花费的10倍，为了打造心目中的魔幻版《西游记》，张纪中特别邀请好莱坞造型团队加盟制作。不过，新版《西游记》在地面频道开播后，剧中特效场面却被观众评价“差强人意”，重金打造的部分人物更不乏“雷”点。

虽然观众网上拍砖不断，但临时更改造型特效显然不太现实，因此也有不少网友呼吁只能从台词和删戏入手。诸如“什么叫做天使啊，就是天上掉下的屎”“那猴子，你慢点飞，尊重老年人哪”等穿越台词在剧中层出不穷，孙悟空怒斥如来“搞裙带关系”以及和唐僧讨论“圈子文化”的段落，也被网友直言饱含借古讽今之意。据了解，地方台购买新《西游记》后，可根据编播时间自行删减，而从台词下手，删除相关段落加快节奏，被网友视作最为简单可行的修改方案。

(本文来源：潇湘晨报 作者：展娟娟)