贾斯汀 比伯疑吸大麻照曝光 向粉丝道歉似默认

18岁的乐坛小天王贾斯汀-比伯(Justin Bieber)新的一年开始并不顺利。

数日前，一名狗仔队员试图拍摄比伯的法拉利时遭遇车祸不幸身亡；如今他在新港海滩酒店一个派对上疑似吸食大麻的照片又被曝光。

1月2日，贾斯汀与一群朋友在海滩酒店大开新年派对，照片中的他手夹类似大麻的烟卷，与朋友们谈笑风生，兴致颇高。这群人中包括19岁的90后唱歌手利尔-推斯特(Lil Twist)，前一天，在记者被撞身亡的洛杉矶公路上，正是他驾驶贾斯汀的跑车。派对上利尔和他的兄弟向在场客人分放大麻。

而贾斯汀在照片浮出水面后，于4日晚发布推特意在道歉：“每天都在长大学习中，努力做到更好，就算失败倒地，还是要站起来。明天就重返巡演了，想看到你们所有人的笑脸，该实践先前的诺言了。演唱，相信巡演。”

而车祸身亡的记者在事故数小时前告诉别人，他看到贾斯汀持有大麻，对此贾斯汀身边人的坚决否认，称其是谎言。翻译：安