话剧《恋人》中文版 主创名单及简介

赵晗

赵晗，戏剧文学顾问、翻译、策划人。北京大学英语语言文学系学士，美国弗吉尼亚大学历史学博士。

文学统筹及顾问作品包括：2014-2015中英文学剧场连线计划（《乔伊斯之旅》，导演Andy Arnold，《贝克特一瞥》；导演Gerry Mulgrew；《等待祖先》、《竹林七贤》、《帝国专列》，导演易立明），话剧《爱情的印象》（2015，导演张南），话剧《第二次别离》（2014，导演张南）， 歌剧《蓝胡子公爵的城堡》（2013， 导演易立明），话剧《巴巴妈妈》（2013，导演陈明昊），中央五台《体坛风云人物颁奖盛典》（2014，导演谭韶远），话剧《无言》、《过往》（2012，导演张南），话剧《伽利略》（2011，导演张南），话剧《悲悼三部曲》（2009，导演易立明）。

长期从事戏剧文学与戏剧理论翻译工作。近期文学作品包括2014年译作《乔伊斯之旅》、德国作家施梅芬尼的《旧爱》、以及美国剧作家萨拉•鲁尔的《第二次别离》；2013年的译作《蓝胡子公爵的城堡》；2012年翻译的两部贝克特短剧《无言》和《过往》；2011年翻译的布莱希特名作《伽利略》、音乐剧《妈妈咪呀！》的台词部分；2010年翻译的萨拉•鲁尔剧作《死人的手机》、唐纳德•马古利斯剧作《情感晚餐》、；2009年翻译的奥尼尔作品《悲悼三部曲》；2008年翻译的马丁•麦克多纳作品《枕头人》等。戏剧理论方面近年的译作有《欧洲的民族国家剧院》、《尤金导演访谈录》、《形体戏剧评介》等等。