凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

曝央视春晚欲请Ladygaga 哈文亲自拜访席琳迪翁

2013年01月30日 07:37
来源:南方都市报

《茉莉花》

老外唱中文歌其实说难也不难

但接下来,还有一个问题让哈文和宋高两人都颇为担心,就是完全不懂中文的席琳,是否能唱好《茉莉花》这首歌。于是,去年12月底,作为音乐总监的高晓松就飞了一趟拉斯维加斯,在席琳的录音室里给她录制了这首中文版《茉莉花》。

“其实这次录音也可以看作是一次排练,目的就是让席琳学会唱这首歌,但他们非常专业,连排练也做得跟录音一样。”高晓松说,为了让席琳更容易学懂这些中文歌词的发音,他还费尽心思去做了一份很特殊的音标注释。但让他意外的是,当天只用了5个小时,席琳就已经把这首歌唱得相当标准。

高晓松在事后也想过席琳为什么如此轻易就能唱好中文歌这个问题,他觉得因为席琳本身是说法语的,“其实法语的发音有不少跟中文是很接近的。除了发音,当时为了让她能唱出这首歌里面的中国韵味,我还教她摆出兰花指手势,结果她还真能唱出那种感觉了,非常厉害。”

出场费用价钱高昂?不便透露其实很合理

对于这次邀请席琳上春晚的演出费究竟有多高,宋高两人则表示不方便透露,但宋柯则强调,这个价钱非常合理。

[责任编辑:谭冉] 标签:茉莉花 哈文 席琳迪翁
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯