瓦格纳歌剧史诗《罗恩格林》将中国首演(图)

《罗恩格林》发布会上主创在沟通

《罗恩格林》国家大剧院召开新闻发布会

在今年夏季的“国家大剧院歌剧节”中，大剧院全新打造的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》带给观众不小的震撼，随着该剧的演出，中国观众也越来越关注这位德国歌剧巨匠，国内“瓦迷”数量与日俱增。明年，恰逢这位歌剧大师诞辰200周年，国家大剧院将于今年岁末再次向大师致敬，推出另一部瓦格纳里程碑之作《罗恩格林》。

10月19日，国家大剧院召开新闻发布会，近年曾指挥大剧院多部歌剧制作的旅欧指挥大师、国家大剧院歌剧总监吕嘉、国家大剧院演出部部长李志祥、及《罗恩格林》合唱指挥马可•麦德韦德共同出席活动，首次向媒体揭开了大剧院版《罗恩格林》的“神秘面纱”。据悉，该剧将在今年12月4日至9日隆重上演，这也是国家大剧院开幕五周年院庆之际的一部献礼大戏。

中国首演瓦格纳“巅峰杰作”

大剧院舞台呈现“天鹅传说”

在世界歌剧史上，瓦格纳堪称独一无二的大师。他是天才的作曲家、剧作家、诗人、哲学家，将歌剧艺术推向了前所未有的高峰，更创造了一种有别于传统歌剧的新歌剧样式。近些年，国内歌剧舞台相继上演了《尼伯龙根的指环》、《特里斯坦和伊索尔德》、《汤豪塞》、《漂泊的荷兰人》等瓦格纳歌剧名作。唯独这部《罗恩格林》迟迟未与中国观众“谋面”。《罗恩格林》被很多人认为是完全展现瓦格纳卓越天赋的第一部作品，优美而有力的咏叹调、合唱、管弦乐序曲、引人入胜的故事情节以及宏大震撼的舞台景观使《罗恩格林》几乎拥有了一部伟大歌剧所应具备的一切元素。指挥大师吕嘉介绍说：“今年上半年上演的大剧院版《漂泊的荷兰人》是瓦格纳早期的作品，带有很多传统歌剧的特点，也多多少少有着威尔第、多尼采蒂和罗西尼的影子。《罗恩格林》不同于《漂泊的荷兰人》，是瓦格纳成熟时期的一个标志，也是观众认识和感受瓦格纳的最好的钥匙”。

《罗恩格林》的故事源自中世纪德国的浪漫叙事诗《圣杯骑士罗恩格林》、《帕西法尔》及其他传说。此剧于1850年8月28日在魏玛、由音乐大师李斯特指挥首演。有趣的是，当年《罗恩格林》上演不久，巴伐利亚的国王路德维希二世便对《罗恩格林》极为倾倒，并且决定财政支持瓦格纳，以使其完成了《尼伯龙根的指环》等大作。路德维希二世对圣洁的天鹅骑士极为醉心。他常将自己幻想或装扮成“天鹅骑士”。为此，他将自己新建的城堡命名为“新天鹅堡”，此后这个充满梦幻色彩的宫殿成为德国巴伐利亚州最具特点的建筑，迪士尼等游乐场更是纷纷仿效其城堡的外形，现在“新天鹅堡”每年都吸引着世界各地成千上万的游客。

强卡洛领衔黄金主创团队

经典版本，仍藏玄机

2013年恰逢瓦格纳诞辰200周年，国家大剧院在今年就先后推出两部瓦格纳作品可谓正应潮流。近年，世界各地纷纷举行各种有关瓦格纳的纪念活动和纪念演出，争先“出炉”了许多新版《罗恩格林》。其中很多作品都突出了现代特色的制作，比如在去年拜罗伊特歌剧节中，剧中的武士居然被穿上了老鼠的外套。这种大胆的颠覆和演绎在吸引眼球的同时，也引发了一些质疑的声音，有评论人甚至为这些前卫、现代的版本贴上了诸如“无厘头”和“怪诞”的标签。国家大剧院演出部部长李志祥表示，西方有着几百年的歌剧欣赏传统，经典歌剧的各种演绎不胜其多，在这种情况下，寻求风格上的特立独行无可厚非。但在中国，在普通观众尚未对作品形成真正概念或充分了解之前，还是需要把作品最本真的质感风格、最原汁原味的面貌呈现给大家，所以国家大剧院在重排这些西洋歌剧时，看重的是对经典的重现和升华，而不是追刻意颠覆。大剧院版《罗恩格林》也不例外，宏大、深邃、华美、浪漫，正是该剧力图展现的风格。

此次国家大剧院将再度盛邀国际级“金牌”导演强卡洛-德-莫纳科执导《罗恩格林》。强卡洛此前曾与大剧院合作多次，他执导的歌剧《托斯卡》、《漂泊的荷兰人》已经成为大剧院“院藏剧目”中的精品之作，其中《托斯卡》在推出短短一年之内先后上演了三轮，收获了票房与口碑的“双丰收”，而强卡洛的名字也正在被中国观众渐渐熟知。据悉，强卡洛早年曾跟随瓦格纳嫡孙、歌剧导演维兰德-瓦格纳学习，并在瓦格纳歌剧圣地“拜罗伊特”工作过相当长一段时间，堪称对瓦格纳作品颇具权威。此次他执导的《罗恩格林》将呈现怎样的特别面貌？这也吊足了观众的胃口。

“拜罗伊特”唱匠悉数加盟

古典音乐中的“极限运动”

除了导演强卡洛领衔的金牌制作班底，“音乐”更是歌剧《罗恩格林》的一大看点。剧中著名的乐曲包括《埃尔萨之梦》、《微风之歌》、《报出姓名之歌》以及《和天鹅告别之歌》等都是瓦格纳的传世经典曲目。特别值得一提的是，人们耳熟能详的《婚礼进行曲》正出自该剧第三幕，时至今日，这首《婚礼进行曲》也常常会响起在圣洁的新婚仪式上。指挥吕嘉介绍说：“瓦格纳歌剧非常有特点，声音与意大利歌剧完全不一样。大剧院管弦乐团此前已经有了演出瓦格纳歌剧的经验，这次我们试图将整个管弦乐团的音色调整得更具瓦格纳的特点，这是一项非常艰苦的工作，但是乐队近期的表现非常出色，水平提升很迅速。”

作为瓦格纳歌剧代表作，《罗恩格林》中的合唱段落不仅壮阔动听，更有极高的难度。全剧从始至终几乎都在优美的合唱中推进，《婚礼大合唱》等经典段落曲调优美，极为抒情，也是该剧的一大看点。为呈现瓦格纳原谱中超大编制的合唱阵容，大剧院此次将特邀武警男声合唱团的20余位演员与大剧院合唱团共同组成90余人的超大阵容，原汁原味呈现瓦格纳式的恢宏气魄。此外，大剧院还特邀了拥有指导瓦格纳歌剧经验的著名合唱指挥马可•麦德韦德担任合唱指挥，希望最大限度展现全剧在合唱上的魅力。

众所周知，瓦格纳歌剧素以高难度著称，演唱瓦格纳歌剧也被看作是古典音乐中的“极限运动”。在国际歌剧舞台上，只有具有超强实力的歌唱家才能胜任瓦格纳歌剧角色，因此能够演唱《罗恩格林》的歌唱演员也可谓凤毛麟角。本次，国家大剧院邀请到的歌唱家阵容用“星光熠熠”来形容一点都不为过。几位曾经在德国拜罗伊特音乐节屡屡登台的著名歌唱家佩特拉-舒妮彻（Petra Maria Schnitzer）、斯塔芬-温克（Stefan Vinke）和伊娃-约翰森(Eva Johansson)都将加盟此剧。其中，大名鼎鼎的伊娃-约翰森正是在今年大剧院版歌剧《漂泊的荷兰人》中珊塔的扮演者，她上次的惊艳表现无疑将为本次演出带来很多期待。同样值得关注的还有实力不俗的华人组演员，张亚林、王威和杨光等多位具有海外职业履历的华人歌剧家届时也将走上大剧院舞台，唱响这部非同寻常的瓦格纳巨作。