访中文版音乐剧《妈妈咪呀！》“三个老爸”(图)

2011年08月24日 17:44
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

剧照

剧照

最搞笑老爸Bill—贾邱（以下简称“贾”）

饰演比尔的贾邱自创扔帽子、甩衣服等动作细节让自恋又害羞的探险家Bill非常“抢戏”。

英方导演非常喜欢我做的设计

问：你被观众笑称为“抢戏王”，有哪些自己的设计比较出彩？何来这些灵感？

贾：我确实设计了一些动作，拿“扔帽子”来说，我是第一次试装时才知道自已有个帽子，有一次内部彩排候场时扔着玩，突然觉得这个动作很符合人物，很能体现Bill自我和随性的那一面，于是上台时就用了。英方导演在给主演点评时专门说到这个动作，当时他的表达是“我的天哪，不敢相信！那是什么？”，我不知道他是否喜欢。后来中方导演胡晓庆给我了解释：英方导演是喜欢，而且非常喜欢。他排了十几个国家的版本，从来没有人这么做过。于是这个设计就被保留下来了。他感谢我为这个戏贡献的设计，并鼓励我继续，这让我觉得他非常专业。

情境已到不吻不可不脱不行，我绝不避让

问：你之前说过不演吻戏，不跳舞，不唱歌，怎么到了这次参演《妈妈咪呀！》，三戒皆破了？

贾：不想演脱戏、吻戏，是因为通常戏剧情境并没有到那个份，脱和吻有哗众取宠的嫌疑，尤其是在中国这个比较含蓄的文化中。如果从艺术的角度看，情境已到不吻不可，不脱不行，我绝不会避让，演员的身体是工具，工具可以合理使用，但一定是为了艺术。

不唱歌跳舞是因为，我之前认为我是个话剧演员，没有经过专业的声乐和舞蹈训练，我不想因为非专业的表演让观众失望。而在《妈妈咪呀！》，我们的声乐和舞蹈指导都是世界上最专业的，经过他们几个月的训练，我已经准备好了。

都是热情的中国观众

问：北京和上海观众反应有什么不同？

贾：每个地方的观众都会带有本地气质，上海的观众对于笑点反应更强烈，北京观众的豪爽性情让他们更热衷喝彩与鼓掌。但是对于欢乐他们都有天生的激情。最后返场，在所有观众站起共舞的场面中我们感受不到地域的区别，他们都是热情的中国观众。

最阳光老爸Harry－傅震华（以下简称“傅”）

傅震华饰演心胸豁达的“老爸”Harry，讲起冷笑话自嘲味十足。

同性恋是到最后的一个大包袱

问：Harry是一个同性恋的角色，进组之后是否有刻意去贴近此角色？作了怎样的努力？

傅：这是我第一次演这样的角色，同性恋只是到最后的一个大包袱，在之前的表演更注重这个人物阳光和感性的一面，只是设计一些小动作给观众暗示，如在第二幕海滩这一场，我就让Harry像女性一样围浴巾，对于这一类角色还是从他们细腻的内心感受入手。

成人剧要更多挖掘角色的内心世界

问：作为儿艺的演员，你以前演出的多是儿童剧，现在是成人剧，面对不同的观众群会作怎样的努力?

傅：我觉得这两者所关注的东西不一样，儿童更直观，你要做的是如何让他们更长时间的关注舞台，这一点来说要比成人剧难一些，但成人剧你要更多的去挖掘角色更深的内心世界。不过作为好的儿童剧演员或成人剧演员，都是一个舞台艺术工作者，他们的核心戏剧理念还是一样的。

演了近50场，现在更游刃有余

问：从上海到北京，表演到现在，你觉得自己最大的收获是什么？

傅：从上海到北京已经演了近50场，演员之间更默契，会有一些新的好的刺激，同时已经没有表演初始那种演唱再加形体动作的心理负担，现在更游刃有余了。