汤姆-霍伯：不理解中国为何如此看重票房

陈鲁豫：这个说法你赞同吗？越成功的人，怎么说呢？人越是成功就变得越小心翼翼？

汤姆-霍伯：我觉得这里面的确有风险，你说得很好，是的，我很幸运，因为《国王的演讲》在商业上很成功，但我们最初并不认为它是一个商业电影，它只是这样发生了。

陈鲁豫：这部电影的投资是多少？

汤姆-霍伯：低于一千五百万美金。

陈鲁豫：最后获得了四亿美金。

汤姆-霍伯：最后获得了四亿一千万美金的收益，但你接下来不能问我该怎么制作一部能赚超过四亿美金的电影，不应该是这个问题，你应该问我到底在意什么样的故事。如果你开始问我该怎么样做一部能赚那么多钱的电影，你选择的余地就会非常小，所以保持你对故事的激情还是很重要的。

解说：在电影面前，汤姆-霍伯总能保持一份清醒，他很清自己要什么，也知道自己的责任就是讲好一个故事，所以当《钢铁侠3》这样的大片向他伸出橄榄枝时，他可以不为所动。可见，这位年轻导演的内心深处，有着自己的目标和执着，而这股坚持到底的劲儿，其实在他年少时期就已经初露端倪。

陈鲁豫：从《国王的演讲》到《悲惨世界》，这中间的跨度还是挺大的。

汤姆-霍伯：是的，我冒了一次险。

陈鲁豫：是因为你一直都想要拍一部音乐剧吗？

汤姆-霍伯：挺好笑的是我是所以喜欢拍电影的原因是我十岁的时候，学校每年都有音乐剧，我两年扮演了同一个角色，通过参演学校的音乐剧，我爱上了表演，爱上了戏剧，爱上剧院，从而我最后制作起了电影，所以对于音乐剧，那时候学校音乐剧能完整走完这个圈，导出一部音乐剧也是件挺不错的事情。

陈鲁豫：所以你一开始是想要做一个演员？

汤姆-霍伯：是的，对，十一岁的时候，我想要成为一名演员，但我意识到可能我不够好，所以我十二岁的时候放弃了这个梦想。

陈鲁豫：你怎么知道你不够好？

汤姆-霍伯：当我回头看的时候，我发现我十二岁的时候很有战略性思维，我记得我当时想如果我不能在学校的音乐剧里面，得到一个主演的角色，而学校只有三百人，那我又怎么能与全球范围内的所有人竞争一个角色呢，所以我觉得如果我在这个小范围里都不够优秀，那我就没什么希望在全国范围里成为优秀的人，挺好玩的，我竟然对自己这么严格。

陈鲁豫：对，而且你作为孩子真的很聪明。

汤姆-霍伯：对，回想起来挺奇怪的，你什么时候知道你会成为今天这个角色。

陈鲁豫：在我读大学的时候。

汤姆-霍伯：好的，所以晚一些。那你十二岁的时候想要做什么？

陈鲁豫：我知道我肯定会做一个跟外语有关的工作，可能是英语，因为我的父母都在北京广播电台工作，我的父亲说斯瓦希里语。

汤姆-霍伯：是吗？

陈鲁豫：是的，我的母亲说孟加拉语。

汤姆-霍伯：所以你有一个外语种的背景。

陈鲁豫：所以我父亲向肯尼亚、坦桑尼亚广播，我母亲向孟加拉广播。

汤姆-霍伯：你的斯瓦希里语怎么样？

陈鲁豫：我可以说，就这样，孟加拉语我只会说，意思好像是好的，我忘了。所以就是这里了。

汤姆-霍伯：对。这里带回了我很多的记忆，这是电影中王后和国王居住的场所，也就是科林-费尔斯和海伦娜-伯翰-卡特，你可以看到这个露台看上去有些老旧、很脏，因为在1930年代很多这样的建筑，都被黑土和灰尘覆盖，因为当时的环境污染，因为火车用煤发动，所有人都是烧煤取暖，但我花钱修复了房子的前面部分，所以它看上去还好一点。

陈鲁豫：这是汤姆-霍伯花钱干的活。