专访《大明猩》导演：不进中国市场 这片成不了

《大明猩》韩国导演金容华与男主角成东日接受凤凰娱乐专访

（点击图片进入下一页）

导语：虽然是中韩合资背景，但从风格上看《大明猩》是一部地地道道的韩国电影。当然，这部电影能够诞生，也是依赖于强劲的中国内地电影市场，导演就此解读电影的市场定位及制作方向。

凤凰网娱乐讯 7月18日，中韩3D/CG合拍片《大明猩》正式在中国内地公映。该片的韩国导演金容华与男主角成东日接受了凤凰娱乐的独家专访。金容华认为，让中国3D技术发展更快的方法是多拍真3D电影，而非转制3D。

四年前，金容华与自己的老同学开始打造一个关于“大猩猩在职业联赛中打棒球”的电影，取材自许英万的漫画《第七球队》，尽管金容华只读了20页漫画，但他被这只猩猩打动了，“人类拥有所有动物中最不幸的DNA，首先，人类永远不会承认自己是动物。第二，人类永远不会满足，第三，即便对现状不满，人类也永远对未来有梦想。我一直想要拍一部关于这个主题的电影，而《大明猩》这个项目恰巧出现在了我的眼前。”

《大明猩》有不少反应社会现实的黑色喜剧成分，金容华说，他在创造一部悲剧，尽管观众都认为这是一部喜剧，会不断大笑，“我也相信最大的悲剧也可以是最大的喜剧。”

而创作时更为艰难的是，这部电影90%的镜头都需要进行特效制作，于是，由导演金容华一手缔造，特效指导郑成镇统领全局的特效工作室Dexter Films专门为《大明猩》成立，“韩国电影史上从未有过150个特效工作人员聚集在同一个屋檐下，为一部电影奋战。整个后期制作时间超过了1年。”

金容华希望，让一个看似迟缓，实际上有着惊人破坏力的角色走进棒球场，同时，这个很迟钝的角色并不会过多的表达他自己，却有着更加巨大的打动观众的潜质。“我更多的关注猩猩的形象细节。比如，应该有多少颗牙齿、鼻孔应该有多宽，让大猩猩的形象能更加惹人喜爱。”

【谈中韩合作】

不进入中国市场，《大明猩》项目无法进行

凤凰娱乐：为何会选择与华谊合作？

金容华：4或5年前，我被邀请到冯小刚的家，第一次遇到了华谊兄弟的负责人王中磊。他说，中国人民真的很喜欢《丑女大翻身》，希望在未来能有机会合作。我相信，如果一个导演执导预算很大的项目，那么他就必须对电影市场负责。我的结论是，不进入中国市场，《大明猩》项目是无法进行的。我去拜访王中磊先生时对他说：“我到中国没有找任何人，直接来到华谊兄弟。”他给了我一个拥抱，说：“让我们共同努力”。

凤凰娱乐：虽然中国观众看过很多韩国电影，但真正在院线看到的很少，您怎么看待中国的电影审查？

金容华：对于中国的审查制度其实我没有什么说的，因为这个是本国的一个国情或是为了本国的发展，本国人民的一个利益去制定的这些法律规章制度，作为一个外国人去指指点点去评论本身是比较可笑的，我觉得我没有资格随意评论别的国家的制度。