韩导演中国淘金路：《大明猩》导演贴钱搞特效研发

《大明猩》的视觉特效上的确被赞“直追好莱坞”

（点击图片进入下一页）

今年暑期档上映了两部来自韩国导演的电影——— 《笔仙2》和《大明猩》。截至7月28日，《笔仙2》的票房已达7250万，超越《笔仙》；《大明猩》突破亿元，口碑不错，加上年初拿下近两亿的《分手合约》，韩国导演在半年内上了演一幕幕攻城略地的戏码。

就在去年，圈内的热门话题之一还是“中韩合拍难起舞”：韩国导演郭在容因与中方沟通问题中途退出《杨贵妃》剧组；大导演许秦豪执导，金牌编剧严歌苓操刀的《危险关系》在国庆档只收获了5000万；金世勋导演的《新妈妈再爱我一次》也票房惨淡。在《分手合约》之前，韩国导演到中国拍片的最好成绩还停留在去年《笔仙》的6000万票房，但该片也因为片中没有“笔仙”而受到诟病。中韩合作暴露出“沟通不易”、“地气难接”、“审查难过”等问题，韩国导演中国“打工”路困难重重。

今年《分手合约》、《大明猩》、《笔仙2》的票房佳绩，成为韩国导演中国淘金路上的曙光。尽管三部影片中韩合作模式各不相同，品质也略嫌参差，但它们至少传达了一个信息：韩国导演要想在中国市场取得成功并非不可能。南都记者分别采访了《分手合约》、《笔仙2》和《大明猩》的导演和制片人，直击韩国导演在华“打工”现状，看看怎样才能成为淘金热中的“打工皇帝”。

Case1

金容华《大明猩》

先搞定大猩猩，再谈价钱

2007年10月，韩国导演金容华的第二部长片、励志喜剧《丑女大翻身》在中国上映，拿下1550万元票房。当时，不少人都为他的战绩欢呼道贺，但金容华本人其实不是很满意，“我听说有很多人看了那部片子，但实际上在电影院看的人却是有限的。”他更坚定要进入中国电影市场的想法，“如果中国观众能接受我的电影，我希望将来能以更积极直接的方式为他们呈现更多好的作品。”

金容华索性到中国“打工”。他与中国出品方华谊兄弟合作，联合炮制了一个主角来自中国、故事发生在韩国的娱乐电影《大明猩》。这部电影从筹划到拍摄历时五年，运用100%3D拍摄手法加CG后期处理，首次在韩国使用真人动作捕捉技术打造了大明猩这个主角，金容华自信：“这是一部足以对抗好莱坞的电影。”

自7月8日上映以来，《大明猩》的视觉特效上的确被赞“直追好莱坞”，有媒体乐观预测电影票房必超3亿。但由于前后有几部好莱坞影片上映，比如《惊天危机》、《速度与激情6》，截至30日，《大明猩》的票房累计1.05亿元。该片让许多人看到了中韩合作上的新的可能，而导演金容华和华谊的总裁王中磊都透露，《大明猩》续集有望开拍。