佟大为拍《合伙人》狂飚英文 陈可辛：他能泡美国妞了

佟大为好莱坞电影英语教学法

点击图片进入：《中国合伙人》改档至5月15日 试映会看哭商届大佬

佟大为帮“Chinglish一代”出头

“英语说得烂，听的人难受，你怕什么？”

“学英语的心得，就是要多听多说多练，就像戏里王阳说的：你英语说得烂，难受的是听的人，你怕什么？”拍完《中国合伙人》，佟大为真正地对英语感了兴趣，还帮“Chinglish一代”打抱不平。

“拍完戏，我就去了时装周和电影节，跟人家交流的时候你就发现，英语真的太有用了。”相比另两位主演对英语的“纠结”，佟大为的心态很放松：“和老外一起演戏说英语，我还算不紧张。毕竟是我们请他们来演戏，我是个主人翁姿态。”

片中，佟大为不仅在大学时用英语念诗，更在教学时开发了独门的“好莱坞电影教学法”，模拟马龙白兰度或《人鬼情未了》等经典台词，惟妙惟肖。佟大为的英语水平，究竟有多高？陈可辛开玩笑地回答，“我觉得拍完《中国合伙人》，他泡个美国妞应该不成问题。”

而此次《中国合伙人》亦联手国内最大的词典软件有道词典，＂解读＂主创们台前幕后那些英语学习的趣闻囧事。后者将从专业角度为影片提供了独家英语支持服务。

有道词典是国内首款基于互联网的词典软件，通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。同时支持中英日韩法多语种翻译。产品覆盖PC、手机、平板等全平台，目前已经有超过3亿的用户使用。