对谈“天坛奖”主席 中俄电影未来像边境线般漫长

本届“天坛奖”评委会主席米哈尔科夫

随着北京国际电影节的开幕，目前“天坛奖”7位评委也正在紧锣密鼓进行评选工作。他们每天都要观摩两到三部竞赛片，然后进行集体讨论。昨晚，评委们在评审间隙接受媒体采访，畅谈他们在北京的工作感受。评委会主席尼基塔-米哈尔科夫更是高度称赞15部竞赛片，认为这些影片达到很高的艺术水准，并希望北京国际电影节有着更加光辉的未来。

问：北京国际电影节首次设立主竞赛单元，您如何看待其意义？

答：我在20多年前来中国合作拍过一部电影，感到这里的电影发展潜力巨大。我认为中国电影能取得今天的巨大成就，是建立在过去深厚的文化基础上厚积薄发才取得的。今天是我们观看影片的第二天，看片后感觉这些影片有很高的艺术高度，我觉得北京国际电影节充满希望。

个人认为，一个电影节的成败，取决于参赛片的艺术质量以及参赛导演的艺术高度。这次参赛片和参赛导演艺术水准高、非常严谨，我很赞赏。另外，我觉得此次“天坛奖”设置10个奖项，是非常正确也是很充分的。

问：您如何看待电影中的艺术高度？您还会来中国合作拍片吗？

答：我认为一部片子的内涵只需要观众去理解就行。电影的艺术高度和哲学观，都隐藏在影片中，观众能解读出来，说明片子是成功的，否则，就说明这部影片只是糟粕。

至于与中国电影人合作，我再次强调一下，没有中国电影人的帮助，我的上一部片子根本不可能拍成功。

问：中俄两国曾经电影交流很密切，怎样加深这种交流？

答：中俄两国地缘相通，有很多电影交流。现在情况是，我们拍了很多优秀影片，但这些影片没有在中国上映。但我深信我们未来的电影合作会像中俄两国的边境线那样漫长。

评委心声

艾维尔-本杰明：我认为中国电影人与其他国家电影人一样，都希望自己的故事和心声，能被其他国家的观众看到。我通过中国电影看到不同的事物，也看到新鲜的内容，还感受自己的心声。

杰夫-布朗：我认为要成为一个很棒的国际电影节，首先电影质量要很高，其次电影要具有国际性，评选工作要透明。我觉得北京国际电影节非常棒，组委会也非常热情。

卡梅隆-贝利：中国观众数量巨大而且还在上升，对电影也有好奇心和兴趣。我认为是中国观众促进北京国际电影节的诞生，我也是为了观众才来到北京国际电影节的。

姜帝圭：我们知道拍电影都很辛苦，但做评委去评价电影的感觉不一样。我们有各自的看法和偏好，组委会给我们一个机会去评选，感到非常高兴。

顾长卫：一个好的电影环境，应该允许不同电影有自己的机会，找到自己的观众群。北京国际电影节是一个特别好的机会，让艺术性强的电影有展现的机会，让观众看到不同种类的电影。

张一白：我希望“天坛奖”第一次颁奖的结果，就能奠定奖项的专业性和权威性。不光是中国的电影人，全世界的电影人，都梦想把艺术和商业性结合很好，只是成败不同而已。