李连杰:我相信导演 中国故事到西方不会水土不服
李连杰出席《白蛇传说》发布会
现场图集<<<李连杰亮相《白蛇》发布会拒摆“功夫”pose拍照
凤凰网娱乐讯 当地时间2011年9月2日,第68届威尼斯电影节展映华语片《白蛇传说》在威尼斯举行官方发布会,出品人杨子、导演程小东携主演黄圣依、李连杰、阿Sa现身《白蛇传说》的发布会,为影片宣传造势。面对全世界的记者,导演程小东表示这是一个中国民间经典故事,加上了大量的特技和动作场面成为一部奇幻之作。杨子表示,经典传说永远不会过时,用新的视觉去表达、用现代人的眼光去看待古老的人间的感情,“相信人类的情感是相通的”。
李连杰:我信任程小东导演
程小东是著名的动作片导演,经他执导的《新龙门客栈》、《英雄》等片曾经令人印象深刻,在谈到《白蛇传说》的武术与特效如何有机结合的时候,他表示用特效与武术融合是有困难的,但是因为自己之前的经验,所以这部电影是值得期待的。而李连杰则表示自己与程小东导演合作了20多年了,“我很相信他,他让我做什么,我就做什么”
中国传统故事来到西方不会水土不服
有记者问到中国传统故事会不会有文化阅读障碍时,导演程小东表示不担心国外观众会看不懂,“因为从开拍的时候,就考虑到要放给全世界的观众去看,所以从想法到创意都会适合全世界,我用电影语言去表述。”而主演黄圣依则表示第一次来到威尼斯就是《白蛇传说》,自己觉得很有意义,因为希望让西方观众也能感受到中国的传统文化,所以包括红毯战袍的选取等方面都是具有中国特色的。
海外推广创影史之最 成本已收回八成
发布会上杨子特意提到,《白蛇传说》的海外推广费用是中国电影史以来的第一,没有哪个片子超过该片,而到目前为止,通过海外的发行和推广,成本已经收回八成。这也是希望中国传统故事的普及面尽量广泛,让更多的观众能看到这个影片。
李连杰:壹基金还需要继续努力
有记者提问李连杰,壹基金有没考虑过跟武术相结合,李连杰表示“很难”,因为“武术是一个专业,而壹基金是我倡导的非盈利组织,虽然在中国已经又几千万人支持,但是还需要继续努力。
(凤凰网娱乐威尼斯前方报道组)
相关专题: 第68届威尼斯国际电影节
相关新闻:
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
网罗天下
娱乐推荐
商讯
48小时点击排行
-
1209903
1火车上的艺考女生[高清大图] -
1159808
2[独家]小彩旗回家过年图集曝光 同杨 -
1148802
334岁殷桃新话剧挑战“全方位”激吻[ -
1109914
4港媒:大陆国宝级影帝澳门豪赌 欠债千 -
1086081
5柴静家族曝光:曾祖父是秀才 -
928959
6孙俪怀二胎挺孕肚踩高跟鞋出席活动[高 -
894566
7话剧《茶馆》开启三地巡演 濮存昕杨立 -
890425
8林志颖千万跑车被撞毁 友人驾车酿车祸