磨了3年的《一代宗师》，真的“完成”了吗？

雨夜后巷昏黄背影，往返碎片式的叙事，呓语独白深意台词，当然这一次多了优美的打斗场景，《一代宗师》仍然秉承十足的王家卫风格。《一代宗师》于1月8日正式上映，根据“电影票房贴吧”的数据，影片首日票房约3000万，成绩算是中规中矩。不过与冰冷的数字相比，影片本身掀起的讨论要热得多。叶问、宫宝森、丁连山等人并不只是银幕角色，也是真实存在的历史人物，如果多了解一些背景知识，看《一代宗师》会更有感觉。《一代宗师》拍了三年，又几改映期，最终推出的版本并没有令所有人满意，有影迷观影后推测影片是被迫上映而非完成版本，还从叙事、字幕、音乐等几个方面提出自己的质疑，并推断王家卫受片方逼迫，赶着剪了个版本好在贺岁档上映。是非另当别论，《一代宗师》的确从不少方面提供了可供探讨的空间，而看多几个角度，可能才能更好地欣赏这部电影。

专题撰文 信息时报记者 陈爽

深度解读派：补点历史背景会更好懂

130分钟的《一代宗师》并不算短，大小打戏有十余场之多，硬桥硬马拳拳到肉。呈现在电影中的咏春、八极、八卦、形意等拳法各自特色鲜明，与人物个性水乳交融，不仅外行可以看热闹，内行也能看门道。王家卫想拍的并不只是一代宗师叶问传，而是打造一个民国武术宗师群像，或者说拍一部武术版“民国往事”，片中除了占了大多数戏份梁朝伟饰演的叶问与章子怡饰演的宫二，包括王庆祥饰演的宫宝森、赵本山饰演的丁连山等都可以有很深的背景延伸，但王家卫并不屑于平铺直叙的讲故事，加上搯头去尾的表现手法，让一些观众对这些出场人物并不了解，而诸如“面子”、“里子”的台词提示，也不能让所有观众领会，要看懂《一代宗师》，了解一些相关历史背景会更能理解剧情和台词的铺排。

《一代宗师》开场是八卦掌宗师宫宝森在佛山为自己寻找南方传人，也引出叶问一战成名的连场大战，最后是上世纪50年代的香港，叶问、宫二、一线天等人在香港各自开宗立派。据影片编剧徐浩峰介绍，民国初期全国大建武馆，武师和镖局大都集中在北方，火车和轮船的出现令交通便捷，大量武师也到南方任教；1949年后，当时很多拳师大多跟军队有关，有些南下到了香港或者去往海外，在当地又形成武林。

片中的宫宝森、丁连山为八卦门师兄弟，曾联手营救“刺杀出洋五大臣”革命义士。宫宝森作为八卦门掌门，曾率领众弟子南下广东，藉由推动“中华武术会”名目，倡议“南北合”，间接谋求武林同道支持南京政府；而丁连山在张作霖主政东北期间，击杀在奉天当街衅事的日本浪人薄无鬼，致潜逃隐迹于庖厨。后在佛山金楼遇到师弟宫宝森，有“你我便有如衣服，尔为一表；我为一里，尽管彼此相依，却也两不相侔”的对话，也是片中台词“人活一世，有的成了面子，有的成了里子，都是时势使然”的出处。赵本山饰演的丁连山的故事交待并不完整，这些历史背景影片并没有交待，也难怪一些观众看不明白。

阴谋论派：匆忙上映非定剪版本？

《一代宗师》从最初的“叶问传”转而讲述民国武林恩仇，角色戏份也发生了很多变化。在人物塑造上，变成让章子怡饰演的宫二一角引领风骚，梁朝伟饰演的叶问因为性格温吞，演成这个样子似无不可，但张震饰演擅长八极拳的“一线天”引起的争议最大。“一线天”的出场是在火车上，当时他受伤被日本人搜捕，坐他对面的宫二主动坐过来用大衣将两人盖住，帮他蒙混过关，后来“一线天”与宫若梅再无见面，他与叶问也没有任何瓜葛，电影只是展示了他在香港开理发店遭遇“三江水”（小沈阳饰）敲竹杠的情景。这个角色有几场不错的打戏，但人物关系背景都语焉不详，也有一些观众觉得可有可无，删掉也不会影响。

上周日王家卫在北京首映礼上说现在是档期定了，他的习惯剪完就上映，但如果再给他三个月他也剪得下去。而“一线天”这个角色戏份的缺失，更加深了一些影迷的猜疑，豆瓣上就有影迷提出，目前上映的《一代宗师》应该是王家卫被片方逼迫赶工弄出来的一个版本，作者还例举其它证据，比如字幕制作粗糙、片尾音乐比字幕长了快一分钟，也就是说有一分钟黑屏放音乐；此外影片的音乐混搭了四种风格，他认为这也应该是没检查好。

实际上，这个130分钟版本的《一代宗师》的确是刚刚剪好，技术规格甚至没有完全准备好，比如该片现在在广东还没有粤语版上映。据金逸院线的谢先生透露，该片1月15日左右才将在广东地区重新投放粤语原版数字拷贝和密钥。此外，对于《一代宗师》2月将揭幕柏林电影节，王家卫说到时也会放现在的版本。《一代宗师》的素材粗剪有四个多小时，影迷有没有机会一窥全貌，王家卫说有机会出导演版DVD时应该有机会。

死忠影迷派：“一代宗师”其实是王家卫

王家卫的作品是典型的作者电影，这部披着功夫外衣的《一代宗师》也当如是。影片虽然以叶问成长为一代宗师的历程为蓝本，有不输《黑客帝国》雨中大战的动作场面，但并没有树立叶问打遍宇宙无敌手的极致崇拜，反而是借渲染民国武林的大场面，讲了各自的人生际遇，也有细腻的情感铺陈。片中除了金句对白，不少用作过场的字幕，是王家卫真正想要传递给观众的信息。对影迷来说，《一代宗师》提供了许多可供回味的台词，“宁在一思进，莫在一思停”、“功夫，两个字，一横一竖。错的，倒下；对的，站着”、“世间所有的相遇，都是久别重逢”等等。

还有影迷认为，《一代宗师》其实就是“功夫版《花样年华》”，这种说法不无道理，梁朝伟饰演的叶问，虽然穿上长衫大褂，但其造型、扮相、姿势，恍眼间不就是《花样年华》周慕云吗？片中叶问对妻子张永成的珍重，与宫二的神交，把《一代宗师》叶问看成周慕云的前世今生并非不可。法国新浪潮导演杜鲁福有句话：“一个导演一生只拍一部电影”，王家卫也算是这种导演，而《一代宗师》的真正宗师，其实正是王家卫。