王家卫回应《一代宗师》质疑：叶问是一生宫二是片断

取舍和选择“不会不见，只是暂时不见”

新快报：很多观众觉得张震那条线有点多余。

王家卫：张震这条线最彻底。我们听歌剧，有主调，有副调，张震跟梁朝伟是平行的，都是武功高强，经过苦难的岁月，最后到了香港，为了生活做了自己不是最理想的事情，最后还是一代宗师。这个武林，只有面子没有里子就不成比例，有很多人默默地做很多事情，但是却没有光环，这是最动人的。

新快报：但是张震练了那么久的拳，最后戏份太少了。

王家卫：他的角色可以单独拍一个电影。

新快报：小沈阳和赵本山的加入，很多观众认为你是为了市场的考虑？

王家卫：我认为赵本山适合演这个电影，这个电影应该有不同的人物、不同的面貌，不能每一个都是梁朝伟。国内观众对赵本山和小沈阳可能有先入为主的想法，可对我来说没有这个障碍。赵本山的人生经验那么丰富，他绝对是一级的演员高手。

新快报：主要是因为现在很多港台导演电影里的内地元素都不伦不类。

王家卫：你们现在的观念还停留在“这是香港导演北上来拍的电影”。其实电影就是一个饼，没有分东西、港台，拍电影的人就是那么纯粹。你说李安去拍《少年派的奇幻漂流》，他不弄孟加拉虎，弄一个东北虎，因为要北上？

新快报：你用什么标准去取舍四个小时的版本和现在这个两个小时的版本？

王家卫：我特别想把这个电影变成一部民国的江湖小说。你们知道还珠楼主写小说怎么写的？他有一个秘书在旁边，他说秘书写，写完看一遍。民国的小说从来不是跟着一个人的线索走的，他会讲到这里的时候觉得精彩了，然后下一个章节就是接着走下去讲另外一个故事，这是中国人特有的结构。人生就是这样，今天晚上碰到非常好的朋友，下一回看见他的时候去了别的地方。再往后五年才看见他。现在两小时的版本就是从1936年讲下来，顺着这个时间，就好像树林里面这棵树倒下了这棵树起来，最后一个全貌，整个武林我们看见最后立的是一棵大树，还有一棵小树。

新快报：大家都说您是大师？

王家卫：这年头没有大师。

新快报：其实很可惜，民国那些传统现在都没有留下来。

王家卫：我认为什么事情有价值留的就会留下，有些东西没留下可能是跟这个时代不配，不代表下一个时代不会重来。今天有一些看法、有一些好东西不见了，他不会不见，可能是暂时不见。