凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《一代宗师》北美删减22分钟 外媒评价褒贬不一

2013年08月28日 08:24
来源:Mtime时光网

'正在加载中...'

王家卫此前在北美宣传《一代宗师》。

王家卫此前在北美宣传《一代宗师》

点击图片进入:《一代宗师》北美公映:韵味简化 故事增强

Mtime时光网8月28日报道 王家卫执导的《一代宗师》上周登陆北美市场,票房成绩喜人,轻松打破近三年来华语片在美国点映的票房纪录。王家卫名声在外,北美各大媒体自然也十分关注,分别给出了一批媒体评论。目前,影片在IMDB上的评分为6.6,烂番茄好评率72%,Metacritic评分为74,可谓褒贬不一。烂番茄的分数在王家卫所有电影中排名倒数第二,仅高于只有47%好评率的《蓝莓之夜》

值得一提的是,有多家外媒在评论中均指出影片的北美版时长为108分钟,相对于中国版足足少了22分钟。导演王家卫表示,这是为了贴近美国观众的观影习惯:“美国版影片更直接明了,这是一个创新、鲜明并打磨过的视角”。

北美点映告捷创华语片三年来最好成绩

《一代宗师》上周末正式在北美点映,影片在七家影院收入13.2259万美元票房,平均每家1.8894万,创造了上周末所有影片的平均最好成绩,同时也打破了近三年来华语片在美国点映的票房纪录。而在本周末8月30日,《一代宗师》将扩大放映规模,有望在近800块大银幕上进行放映,业内人士普遍看好影片之后的票房表现。

外媒评论有赞有弹风格独特视效精致美妙

《一代宗师》在北美上映后,外国媒体也给出了不少评论,可以说有赞有弹、褒贬不一。《纽约每日新闻报》认为:“影片视觉效果精致美妙,令人无法自拔”。《纽约时报》评论称:“不管影片中涉及到了多少历史,《一代宗师》本身就是一部具有说服力的、具有独特风格的佳作。”The Wrap表示:“王家卫的电影比很多导演的电影都要耐看许多,这部电影值得在大银幕上一看再看”。

给出差评的媒体,大多数都认为影片无聊无趣,人物不够丰满。《好莱坞报道者》称:“影片中有大量的动作场面和被压抑住的情绪,这种做法无可厚非,但是导演应该多花时间在人物的挖掘上。”《村之声》评论称:“影片不如预期,108分钟太过捉襟见肘。”《纽约观察家》:“这部电影看上去就像是吉姆·贾木许在执导《蜘蛛侠》。”《华尔街日报》称:“在绝大多数的时间里,这部电影是在浪费生命。”

北美版删减22分钟王家卫:更直接明了

值得一提的是,有多家外媒在评论中均指出影片的北美版时长为108分钟,相对于中国版足足少了22分钟(柏林电影节版为122分钟)。王家卫接受采访称,为了贴近美国观众的观影习惯,新的版本节奏更紧凑,“美国版影片更直接明了,中国观众对体会历史更感兴趣,在美国观众更感兴趣的则是故事。”梁朝伟也表示:“我觉得他针对美国观众剪辑一版是明智的,对他们来说,这个版本要更容易理解得多。”

王家卫强调,这是重新编排考虑的一个版本,“我从没有想过在美国讲述一个不够水准的《一代宗师》版本,或者直接剪掉几分钟,它必须是一个创新、鲜明并打磨过的视角。”此外,美版《一代宗师》还会增加很多从未发布过的镜头,王家卫也证实了此事。

三大主创亮相北美造势章子怡现场耍功夫

为了给影片造势,王家卫两周前就已经携章子怡、梁朝伟两位主演赴美国各地宣传,近日几位主创参加了多档美国访谈节目。章子怡做客美国演艺资讯节目《Extra》接受采访,现场与主持人玛丽娅·曼努诺斯互动爆笑不止,为了宣传新片《一代宗师》,还在现场教女主持人耍起功夫,瞬间变身“宫二先生”霸气外露。

凤凰网星座微信

扫描左侧二维码,关注凤凰网娱乐微信

揭开明星的隐私往事,每天为你分享一段八卦谈资!

[责任编辑:高晓雯] 标签:一代宗师 外媒 影片
打印转发
凤凰新闻客户端
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

商讯