《那些年》内地上映将删镜头九把刀：我能理解

2011年12月25日 10:51
来源：羊城晚报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

九把刀（中）与《那些年，我们一起追的女孩》演员合影。

羊城晚报12月25日报道 今年火爆台湾和香港的青春电影《那些年，我们一起追的女孩》确定于明年1月6日在内地公映；片中女主人公的原型导演九把刀的初恋情人沈佳仪目前身在内地，终于有机会看到这部影片了。

“那些年错过的大雨，那些年错过的爱情”如果你错过了今年最火爆的青春爱情电影《那些年，我们一起追的女孩》（以下简称《那些年》），不要紧，明年1月6日，在内地的各大影院里，你还有机会去温习青春的记忆。前日，该片导演九把刀接受了羊城晚报记者的专访。尽管这部电影已经为他带来了无数好评，但在这个爱“臭屁”的导演眼里，故事中女主人公的原型九把刀的初恋情人沈佳仪的评价，才是他最在乎的事情。“这是我和她的回忆，所以她的评价，我最在意！”九把刀说。

A 内地公映

“剪掉的镜头不能补”

没有台湾电影惯常的“小清新”，《那些年》挟裹着年少时的种种糗事，将一段青春时光最原始地在画幔上展开。当该片确定在内地公映后，不少人都担心：“那些限制级画面能放吗？”为此，九把刀还早早准备好新素材以弥补“剪刀手”留下的空缺，但最终，他的期望没能实现。

羊城晚报：影片确定于1月6日在内地公映，心里高兴吗？

九把刀：肯定高兴，但我觉得这个日子来得太晚了，如果能提前一个多月紧接香港的档期，那会更高兴。

羊城晚报：听说内地版删掉了一些戏份，会遗憾吗？

九把刀：删除了哪些镜头，我目前不能准确地告诉大家，但有些镜头被删掉，我也能理解。毕竟内地没有分级制度，这些画面18岁以上的人可以看，可5岁的小孩子也来看就不太好。我只能说，现在的这个版本老少皆宜，适合全家一起观影。

羊城晚报：但你之前说，会用港台版里没有的素材来弥补删剪的遗憾？

九把刀：我错误地判断了内地的审查规定。他们告诉我这样是不可以的，没有一部在审查时被删减的电影还可以添加新素材，剪掉了就是删剪了，不能补。

羊城晚报：那会不会影响影片原始的青春味道？

九把刀：还好。其实有些桥段在台湾公映时，也有人认为是在哗众取宠，我想内地观众也不是每个人都能接受。这些画面被剪掉，其实也不太影响观众的情绪。你们要找的青春记忆，电影里都会有。