严歌苓：十三钗原型来自亲戚 和张艺谋合作默契

2011年07月01日 15:40
来源：法制晚报 作者：张婷婷

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

揭秘大导

陈凯歌是电影导师张艺谋激发创作欲

FW:你的作品一直不断被名导们搬上大银幕，你觉得是什么原因让你的作品如此受到影视圈的钟爱？

严：也许我的作品画面感比较强，也比较会讲故事，所以经常被影视导演看中。

FW: 从陈冲到张艺谋，和大导演合作对你产生了什么样的影响？

严：陈冲不但是一位优秀的演员、导演，她也非常喜欢写作，而且有一定的功底。陈冲的第一部电影《青春》恰巧是和我继母俞平一块演的，这样一来二去，我们就认识了，而且很快就成了非常要好投缘的朋友。

陈凯歌导演是一位非常优秀的导演， 在与他交谈合作的时候可以让人调动起非常大的工作热情。他是一个非常懂戏的人，在电影方面陈凯歌导演也算是我的一位导师。

姜文是一位非常有才华的导演，他和我已经是多年的好朋友。

FW：张艺谋是个怎样的人？

严：我和张艺谋的合作从开始到最后都非常快乐，张导非常随和，是一个很容易接近的人。他有一个“快乐”的性格，精力无限、常常开玩笑，讲各种各样的故事，有时候他讲的故事甚至会激发我去写一些东西。

FW：陆川在电影《南京！南京！》中，也曾用过与《金陵十三钗》类似的故事情节，这件事一直令你心存芥蒂吗？

严：萌芽都来自于金陵女子学院的教务长魏特林女士的日记，她的日记里记了这样一小段，日本人要带走100多个女人，当时避难的20多个风尘女子站出来了，使女学生没有遭到噩运。

我写《金陵十三钗》是在2004年，发表是在2005年，早于陆川的作品，张艺谋买下这个作品也有5年了吧！所以应该是我们在他们之前。

揭秘创作

创作已成生理需求不太关心经济价值

FW：你有这么多创作灵感，是不是和你的生活经历有关？

严：我12岁入伍做文艺兵，最初跳了一段时间的芭蕾舞，但舞蹈条件还是不够好，就转向舞蹈大纲的创作了。

20岁时，我在对越自卫反击战中担任战地记者，从前线回来后，开始写一些诗歌、短篇小说，并在军区报纸上发表文章。后来我被调到铁道兵政治部创作组任创作员，这一段经历对我的写作非常有帮助。

现在我的先生是一位外交官，他每三年左右就会换一个国家，因此我也就有机会跟着他去更多的地方。这确实为我提供了很多的素材，也让我有足够的时间去思考和创作。

FW：你觉得自己哪一部作品对你的影响最大？哪一部经济效益最高？

严：作为一位作家，经济价值不是我最关心的。我的每一部作品都是我投入全部精力创作的心血之作，我都非常珍视。

FW：你是一位非常高产的作家，写作占据你生活中多大一部分？

严：创作对我来说是为自己而写，为作为一个人、作为一个社会成员而写，是我生活的一部分。创作现在变成了我的生理需求，一天不创作我都不舒服。

FW：你认为写作和家庭，哪一样让你付出更多？

严：写作是我每天必做的事情，但我同时也是很热爱生活的。我在家里也会点点蜡烛、放放音乐、摆摆鲜花，做一些让人感觉很有仪式感的事情。

我们一家人都在乎这种感觉。比如在我们家，吃饭就是一件很重要的事情：桌上摆好四菜一汤，会把电视机关上，放一些优美的音乐，然后愉快地进餐。