《新编辑部故事》换六茬编剧 人物只剩戈玲

《新编辑部故事》堪称本月最受关注的电视剧，尤其是东方卫视将新老编辑部两个版本于20日同期播出，同为“郑晓龙”标签，新的能否打得过老版，大家都拭目以待！

昨日在《新编辑部故事》的首播会上，郑晓龙导演接受了辽沈晚报记者采访，虽然新老版本差别甚大，但是郑晓龙底气十足：“以前的是一座大山，我没有必要去跨越它，我只能去做另外一座山，而且是各有千秋。”

比拼1：人物只剩戈玲没了原来味道？

21年后，《人间指南》改版成了时尚杂志，“牛大姐”、“陈主编”等人早已退休多年，“戈玲”吕丽萍则熬成了编辑部主编，她将带领着黄海波、陈好、王千源等一批新人在时尚界大展拳脚。黄海波扮演的摄影记者袁帅有点像当年的李东宝，陈好扮演海归的运营总监，二人的对手戏会让人想起当年的李东宝和戈玲。王千源扮演的刘向前则是接老爸“刘书友”的班。此外，“牛大姐”等编辑部的“老人们”也都会回来客串。而最受关注的李东宝葛优则因为经纪公司合约问题并未前来客串。没了当年的演员，只凭着老版的名气，《新编辑部故事》怎样吸引当年观众们的兴趣？也着实令人疑问。

导演阐述：承上启下的角色很多

对于新老版本的串联，导演郑晓龙表示，除了戈玲，新版本中还涉及了很多承上启下的元素。王千源扮演的刘向前是刘书友的儿子，21年前的老刘就以“抠门”著称，21年后刘向前也延续了老爹抠门的性格，但他的精打细算反映的是当下年轻人的一种生活方式。牛大姐退休之后还是闲不住，也经常要回到编辑部，像21年前一样对年轻人们进行思想教育。当年客串出演歌星双双的刘蓓，此次客串还是扮演双双，因为要复出歌坛而找戈玲帮忙宣传。

至于综合性杂志《人间指南》为什么要变成时尚杂志？郑晓龙则解释说：如今时尚杂志是潮流，很多正统杂志也以时尚的面貌出现，只有时尚杂志的编辑部才能容纳这些年轻人。

比拼2：剧情网络时代还能追得上热点吗？

同老编辑部一样，新编辑部中，每一集都有一个社会热点话题，比如“鉴宝”、“碟中

谍”、“爱心总动员”、“见义勇为”等。但是如今网络时代，社会热点天天变，很多事“发生了就过时”。编剧创作时的热点，播出后还能否叫做热点？这也是需要面临的一大难题。

另外，剧中有不少超现实段落，比如在“火眼金睛”一集中，戴上一种眼镜可以看穿对方想法，不少观众疑问这种剧情。

导演阐述：换六茬编剧只为与时俱进

对于郑晓龙而言，《新编辑部故事》算是“酝酿了20年，筹备了5年”的一部力作。 1991年，《编辑部的故事》刚刚播出时，他就动了续拍的心思，过许久想重拍，又遇到了剧本问题，“当年写剧本的都是王朔、冯小刚，能接住他们的人太难找了。”为此，剧组先后更换了5拨编剧，“最后我找到了《我是老板》的编剧巩向东，写了整整3年，但拍摄过程中还要不断修改过时的话题和现象，比如“偷菜”等就要拿掉。”至于剧中许多超现实段落，他则表示，在热闹表象下依然是严肃主题，即便是科幻的“火眼金睛”也讲述了“水至清则无鱼”的道理。

比拼3：表演重口味能否再领时代潮流？

当年《编辑部的故事》的最大特点在于台词风趣幽默又针砭时弊，演员们的冷幽默表演风格奠定了情景喜剧的“主潮流”，台词更流行多年。然而《新编辑部故事》的表演方式则完全不同。男主角黄海波是装疯卖傻满地乱滚。就连吕丽萍也说，因为肢体语言太丰富，刚开始不知道怎么演。有观众评论说：“新的台词有些为搞笑而搞笑了。”

导演阐述：现在观众笑点太高

郑晓龙介绍，《新编辑部故事》不光有插科打诨、性格冲突还有无厘头、相声的贯口甚至载歌载舞等多种喜剧元素，只要是能把观众逗乐的，都会用在剧中，“当年仅靠角色的语言就能把大家逗乐，但现在观众笑点太高。因此必须重口味。 ”对于演员们表演时夸张的动作和表情，郑晓龙认为：“当年拍《编辑部的故事》时，很多人也觉得我们拍得夸张，但是现在看来一点也不夸张，而且还很生活化。 ”

辽沈晚报记者王琳娜电自上海