《新编辑部故事》被比较 主创:别用老眼光看新故事
由郑晓龙执导,黄海波、陈好、吕丽萍、王千源、井柏然、焦俊艳等主演的电视剧《新编辑部故事》4月20日19时30分将登陆东方卫视。该剧昨日在上海举办发布会,主创除陈好外悉数出席。主创们都表示:“该剧不是翻拍,可以说是续集,不要抱着看经典的方式去看,冷幽默已过时,要用喜剧方式讨论社会话题。”黄海波在剧中又开始耍嘴皮子,并一改好男人形象,他表示最大的遗憾是没能和葛优合作。唯一的“老人”吕丽萍则称压力山大,但还不够过瘾。
郑晓龙:
绝非翻拍,添加3个新内容
为何要用十多年时间准备新版?同时为老版《编辑部的故事》制片人的郑晓龙说:“20多年过去了,社会生活发生了很大的变化,有太多的话题非说不可,比如房子、减肥美容、收藏热、择校热、明星炒作,很有意思,希望能引起大家的共鸣,我们选择的话题不是无病呻吟,也不是炒冷饭,要做出一部为大家带来欢笑、又有些思考的电视剧。”不过,郑晓龙直言“大家肯定会拿两版来比,但真没法比”。
郑晓龙透露了新版的3个新内容,“首先是有承袭以前的,比如老版里的小行星撞地球,现在是‘2012’,还有新的话题,就是时下的热点;二是喜剧的样式变了,以前是王朔风格,而现在的观众笑点很高,所以不能只有以往那种冷幽默为主的喜剧样式,现在有无厘头、黑色幽默、相声段子等喜剧元素;三是角色,新版中只有戈玲是老人物,但其他人的结局都有交代,有一个编辑刘向前是之前刘书友的儿子,其他的都是‘新人’,年龄有50后、60后、70后、80后还有90后,还有海归,希望让更多的观众看到自己的影子;四是制作有很多新的技术手段,比如编辑部窗外的背景,大家能看到一些地标建筑,也用了一些特技。”
黄海波:
已经准备好接受“板砖”
在老版《编辑部的故事》中葛优饰演的摄影师李冬宝令观众印象深刻,此次续拍,黄海波正巧是饰演编辑部里的摄影师,让人不免将这两个角色联系在一起。对此,黄海波斩钉截铁地说:“要是知道我和葛老师演同一个角色,我肯定不演。这两个角色除了职业相同,其他都不相同,我唯一能做的只是向经典致敬。”据悉,尽管葛优“人”不在剧中,但角色的名字还在,和戈玲离婚后,生了孩子叫李子果。而黄海波饰演的袁帅也会在剧中对“李冬宝”多加调侃。
谈起自己在剧中的角色,黄海波忍不住大笑说,时尚摄影师袁帅这个“情圣”有点贱,让人忍不住想抽他。他总是和女同事眉目传情,但语言大于行动,在陈好饰演的总监和焦俊艳饰演的欧小米之间左右摇摆。最终,这个“情圣”一个都没得到。因为这个角色,黄海波的许多台词,如“内心帅帅哥”、“娱乐圈如此以往,圈将不圈”等在网络上迅速走红,但黄海波强调自己和袁帅一点都不像,“一个是地球上的,一个是银河系的”。
黄海波说自己接到剧本刚看了23页就被逗得捧腹大笑,主动请缨出演这个“大情圣”。该剧的剧本极富文学性,要把让自己捧腹大笑的地方变成形象生动的表演并不容易,“台词量巨大,我常常把台词背混了”。
黄海波亦多次“提醒”观众“千万别抱着老剧的眼光看新剧”。“对于我爸妈那个年代的人来说,老版《编辑部的故事》可能是经典,但对我们这一代来说不是,看这部剧的时候千万别拿老剧往上套。”黄海波补充说,当然爱比较的人还是很多,自己已经准备好接受“板砖”,“挨骂是肯定的,新事物出现总会有争议”。
谈起自己的梦想,近来对教育问题深有感触的黄海波说,希望能在未来四到五年里开一家幼儿园,要有国际范儿,双语教学。还要请演艺圈能歌善舞的同学们都来当幼儿园老师,薪资从优。
吕丽萍:
担心是否会像以前那么受欢迎
唯一的“老人”吕丽萍表示这次的表演不够过瘾,压力很大,“我不知道还能不能像以前那样受欢迎,有顾虑。我跟导演说,我演的主编怎么会疯成这样?一开始我不能理解这个角色,无法和导演沟通。”
王千源:
喜剧演到顶,再演就成精神病了
王千源在剧里演一个生活编辑,他直言以后的喜剧没法演了,“这已经到顶了,再演就成精神病了,类似采购的角色,没事就到超市看看,专挑实惠东西,是抠门老爸遗传的,我就是告诉大家一个‘过日子指南’。”
知多D:
修复老剧:
葛优不再“油光满面”
据悉,东方卫视已确定将修复的老版《编辑部的故事》放在每晚播完《新编辑部故事》后独家播出,试图掀起荧屏的怀旧热潮。修复后的剧集画质的确较原版有明显提高。比如,原版中显得有些“油光满面”的葛优,现在看来显得肤色匀称,仿佛年轻了好几岁。另一重大变化是,原版中有许多暗点和横线,人物的动作也偶有不太流畅的地方,在修复版中,这些都不复存在。对此,郑晓龙表示非常期待,希望以后可以修复《渴望》、《北京人在纽约》等经典老剧。
相关专题: 电视剧《新编辑部故事》
相关新闻:
湖北一男子持刀拒捕捅伤多人被击毙
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
娱乐推荐
商讯
48小时点击排行
-
1209903
1火车上的艺考女生[高清大图] -
1159808
2[独家]小彩旗回家过年图集曝光 同杨 -
1148802
334岁殷桃新话剧挑战“全方位”激吻[ -
1109914
4港媒:大陆国宝级影帝澳门豪赌 欠债千 -
1086081
5柴静家族曝光:曾祖父是秀才 -
928959
6孙俪怀二胎挺孕肚踩高跟鞋出席活动[高 -
894566
7话剧《茶馆》开启三地巡演 濮存昕杨立 -
890425
8林志颖千万跑车被撞毁 友人驾车酿车祸