剧评：原创音乐剧举步维艰 “汉化”经典剧引热议

2011年09月07日 08:58
来源：新京报 作者：天蓝

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

2005年，音乐剧《金沙》在北京保利剧院上演，大获好评，当时引起了业内人士广泛关注。

现状2

演员缺失or票价过高

演员影子告诉记者去年她参加一个音乐剧论坛，共有35部音乐剧作品参与研讨，但她认为绝大多数作品没有市场化、产业化操作。包括已经演出了超过2500场的《金沙》。音乐剧无法做到产业化常演不衰，就不可能诞生和积累人才，演员没有戏演，自然会流向其他行业。在美国百老汇，30多个歌剧院每天都在上演不同的剧目，演员工会会不停发布各种招聘公告，演员们可以不停参加各种面试，获得演出机会。同样，国外演员如果对音乐剧一腔热情，会自己花钱去学习，上爵士课、踢踏课、声乐课、表演课等，然后再去剧组应聘。而在中国，孙红雷恰是最典型的例子。尽管作为中戏95届第一批音乐剧专业的毕业生，那一届的整体水平获得过极高的评价，但演员们几乎都改行了。连孙红雷自己都说，之所以没走这条路还是因为国内没有做音乐剧的平台，创作、营销团队都没有，他个人势单力薄。值得关注的是，一方面音乐剧产业的不规范导致音乐剧人才缺失，而另一方面，中国音乐剧也没有群众基础，很多人甚至不了解音乐剧，这就导致这个行业的恶性循环。

此外高票价也是将观众拒之于门外的原因之一，记者在调查中发现，相比较北京和上海，北京的平均票价多年比上海高出一倍。前几年引进剧《芝加哥》《妈妈咪呀！》的最高票价都超过了2000元。《雪狼湖》也超过了2000元，尽管这两年音乐剧票价在逐年下调，尤其今年《妈妈咪呀！》，最高880元最低只有99元，将基本票价调整到国外巡演版的1/2。但培育市场仅靠一部戏，恐怕是远远不够的。

现状3

教育畸形or急于求成

目前在国内很多艺术类院校都开设了音乐剧专业。据不完全统计，今年即将毕业的音乐剧专业毕业生就有三百多名，再加上此前毕业的历届生，专业音乐剧人才已超过千人。虽说音乐剧专业学生越来越多，但音乐剧职业演员始终处于一个缺乏状态。除了演员，音乐剧专业技术人员在中国也很缺乏。《妈妈咪呀！》制作经理李婧介绍说，在《妈妈咪呀！》中文版制作过程中最早遇到的难题就是招聘“舞台监督”，这个职位在音乐剧制作中举足轻重。最终，内地无法招聘到合适与外方配合的舞台监督，最后从台湾才找到合适的人选。对于这个话题，很多业内人士直指中国音乐剧教育畸形的怪病。

慕羽告诉记者，音乐剧教学在中国虽然刚刚起步，并没有太多的成功经验可谈。“学校招生总是挑长得好，声音好的，可音乐剧不同于话剧，它讲求演员的个性特点，而不是只有漂亮的长相。如今国内的音乐剧演员发声方法都一样，长得也差不多，所以作品没有冲击力。”赵永斌说。目前，国内教职人员大都缺少足够的音乐剧历练，甚至对音乐剧缺乏足够的了解和认识。尽管教职人员的局限有环境的因素，但这样的局面都造成学生对音乐剧认识的偏差，影响未来的职业发展。此外如今很多艺术类院校为了扩招每年开设音乐剧专业，很多学生也不是为了音乐剧而学习，而是急于求成，赶紧拿文凭毕业。

■ 国内原创一览

剧目：《雪狼湖》

首演场次：4

首演时间：2005年北京

演出票价：380元-2280元　

剧目：《金沙》

首演场次：4

首演时间：2005年北京

演出票价：100元-880元　

剧目：《蝶》

首演场次：10

首演时间：2007年北京

演出票价：180元-1200元　

剧目：《电影之歌》

首演场次：10

首演时间：2005年北京

演出票价：120元-1200元　

首演场次：2

首演时间：2011年北京

演出票价：80元-880元

■ 国外经典引进一览

国外经典音乐剧引进中国已有20多年的历史。中国音乐剧研究会教学专业委员会委员、北京舞蹈学院舞蹈学博士慕羽将国外经典音乐剧的引进大致分为四个阶段。

第一阶段

从上世纪80年代中期到90年代末，经过了一个西方音乐剧真正进入中国演出市场的预热阶段。

★代表作： 《美女与野兽》 首演时间：1999年北京

场次：60场（巡演） 票价：最高500元，平均200元

第二阶段　

21世纪第一年，作为打开中国音乐剧市场的第一步，西方音乐剧一代宗师安德鲁·劳埃德·韦伯在人民大会堂成功地进行了其音乐剧作品音乐会的演出。接下来，陆续有外国音乐剧到中国内地市场来淘金，其效果也是喜忧参半。

★代表作：《韦伯爵士世界音乐剧盛典》

首演时间：2001年北京场次：4场（北京、上海）　

第三阶段　

2002年至2005年，在上海大剧院的运作下，欧洲经典音乐剧《悲惨世界》来到了中国，制作人麦金托什给西方人进军中国音乐剧市场开了一个好头。因为该剧的成功，也促使韦伯的真正好集团决定将《猫》《剧院魅影》陆续带进中国市场。西方音乐剧开始从“摸着石头过河”逐渐到如何精确快速地达到目标的方法。

★代表作：《猫》 首演时间：2003年上海

演出场次：上海53场，北京72场票价：100元-1000元

第四阶段　

2006年以来，欧洲巨型音乐剧在中国的“高烧”开始减退，以迪斯尼的《狮子王》在上海大剧院驻场101场为代表的美国音乐剧开始流行。当红剧目的引进带出东西方同步的趋势，《妈妈咪呀！》等正是代表。

★代表作：《妈妈咪呀！》 首演时间：2007年北京

演出场次：16场票价：380元-2008元