[独家]对话温瑞安：侠是明知不可为而义所当为之

2012年06月18日 08:43
来源：凤凰网娱乐

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

【重申原意】

《四大名捕》的“原意”是什么？

“关注两个极端中间有一群人”

凤凰娱乐：之前看您说是，您和陈嘉上导演说让他放心的去改，只要不改变您的原意就行，那您的原意是什么呢？

温瑞安：我觉得原意这个四大名捕这四个角色，之所以还能够历久不衰，承蒙读者侠友爱护。最重要有一个原因就是它有别于一些像楚留香、陆小凤这些一白不沾尘的，然后杀人不见血的，甚至他们是非常潇洒的，不晓得他们怎么赚银子，怎么去茅房，有没有洗澡，非常有别于这些，也有一点别于就是侠之大者为国为民的，像萧峰这些大人大义，然后慕容复只为复国，当然还有那个段誉他是只为求爱情，就是这两个极端中间有一群人，这群人其实不是欺上瞒下，而是他对上面的，他承受着压力，但是同时大不改其初衷为人民百姓真正的那些可怜需要帮助的人去施展他们，以他们的武功拳脚去做，救他们于水深火热之中。就是这一群人，这些人可能是很少量，可是这些人真正真正的维护了整个江湖也就是人间的老百姓的社会的和谐，这些人我们应该关注，四大名捕正好是这种角色。

它就是假设人就在两块大铁板下，一方面要做人，一方面要承受压力，他们还是游刃于之间，然后做出非凡成绩来，这就是四大名捕有别于他们角色塑造的特色。

凤凰娱乐：其实四大名捕算是政府的人吧，六扇门的话。

温瑞安：挂着政府的牌做人间侠义的事，归功于政府。

凤凰娱乐：您跟陈嘉上导演合作的时候，会不会有意见上的分歧，在编剧的时候？

温瑞安：没有分歧他放手去做，我放胆去看，目前还没看到，他不给看。

凤凰娱乐：这个原著还是很长的，故事也很丰厚，那怎么改呢？

温瑞安：他改，我看，如果我改的话，肯定不会这样改，但是如果他改的话他必须要这样改，因为他是要建立在这四个形象，四个侠者，四个执法者的形象，其实这个就是现在的CID嘛，就是香港的CID，者这边是公安部门的里面那些侦办人员或者是很多不同的韩片或者是日片里面的这些办案人员。这四个执法者他坚定于把他们的形象没有丑化，没有分化，然后建立在他们的职责和他们的形貌上，然后再把故事延伸开来用不同的角度去做，我觉得这是一种再创造。就是他把这样一个建筑模仿着外面的或者是里面的一些精神核心重建一次，可是他没有打碎原来的，也是他的厚道之处。但是重构其实是很艰苦的，因为你必须得要进去里面完全了解其精神种种层面，才能够了解才能重构，要不然你重构的是可能就是真的没有办法达到，连身貌都是离合不已了。

凤凰娱乐：然后我们看到四大名捕的一些剧照，其实它的造型比较怎么说有点脏脏的。

温瑞安：四大名捕明代嘛。

凤凰娱乐：就和我们印象中的武侠片那种白衣翩翩或者是丰神俊朗这些。

温瑞安：真是不好意思，达不到这个要求，没有这个形象。

凤凰娱乐：您觉得人物造型对武侠片的意义是不是很大呢？

温瑞安：如果是以他们的造型来说有别于其他的武侠，这个是我认为应该是陈嘉上最成功之处。如果我们在中国武侠片里面这种飘飘欲仙的，然后一飞就飞过整个湖，然后一跳，就跳过整个崖，然后每次到了崖就必不死，然后进山洞就一定有意义，然后看那本书一定是秘籍，像这种如果再重复一部的话多不会多，少不会少，但是如果拍一部推陈出新的，穿着平民百姓的衣服，做行侠的事，他们也一样有他们的人间疾苦。甚至像无情肯定她会有一定的残疾，以及其他人一定有他们性格上的弱点，其实是合乎了四大名捕原来写作的意义。因为四大名捕其实合起来就是一个人，四个有不同缺点的人集于一身，如果自己有一身把它分开来就是四种不同的形象。

凤凰娱乐：您之前也塑造过一些精彩决裂的坏人像《逆水寒》里面的顾惜朝，然后《说英雄》里面的白愁飞，我挺喜欢的。

温瑞安：谢谢你看了，很感动。

凤凰娱乐：真的特别喜欢，您是怎么看这个坏人的，因为这个坏人好像大家都恨不起来。

温瑞安：这个坏人恨不起来，你说白愁飞，白愁飞我很爱他。

凤凰娱乐：就是大家都恨不起来。

温瑞安：他太多挫折了，他的不择手段都是社会害的，社会的错，不是他的错。我觉得有一个人可以恨的惊怖大将军特别可恨，这个大将军他是非常残毒。而且最惨就是他每一次人家是恶有恶报，善有善报，如若不报时时未到，他是每一次报的时候好像是神佛保佑了他。其实世界上有一种恶人，他做尽了很多坏事，可是他得到在世的功名，而且在世的时候还没恶报在历史上我们常见，有这样的冤案，但是不代表惊怖大将军没有恶报，因为毕竟少年无情还没有推出来。