陈嘉上：为了让电影过审我们可以最不要脸

金像奖主席陈嘉上

“合拍片救了香港电影工业，但它仅仅只是一个投资方法”

凤凰娱乐：今年是CEPA签署的第10年了，您认为，合拍十年，为香港电影人带来了哪些得与失？

陈嘉上：CEPA是救了香港电影工业一个很重要的举措。当年突然金融风暴、盗版，很多很多情况重创了香港电影工业，那时候我很怀疑香港工业能否支撑到现在。可是CEPA也有一段历史，让香港电影工业、起码是投资人产生一种很大的依赖，就说我们有了中国市场，什么都不管，只要迎合中国电影市场就可以了。

由于这样，创作人拿剧本去在香港电影公司谈，人家说如果不能合拍，就不谈，所以当时很多导演很郁闷，因为在内地很多题材过不了审批，很多题材是我们在香港才能拍的，但是香港又不需要。然后，中国电复印件土市场慢慢起来了，中国电影工业也起来了，我们的投资人越来越发现没有投资空间了，就算合拍能分过来的收入以及市场也越来越小了，因为中国内地也有投资，所以他们现在就会反过来，比如今年你会发现一些电影公司已经专门鼓励大家多想一些不好拍的东西、多想一些本土的东西，我认为这样很好。

所以我就说CEPA是救了香港电影工业一命的，可是也不能完全依赖。我记得几年前也说过，大家不要常想合拍，我认为合拍已经变成一个投资方法而已了，而不是完全的一个定位。不同的导演还是会利用合拍去做其他的想法，比如说《一代宗师》，王家卫很明显没想市场的，它的市场和艺术高度是全世界。

《一代宗师》还是港片，王家卫没变，他还是过去那种香港导演，可是利用了中国市场产生了现在最高票房，我认为这是港片。可是你要是回头看《四大名捕》，它就是单纯为中国市场而合拍的一部电影，所以它的目标是中国市场，香港市场是副的。在这种情况下，人家不投我，我心甘情愿。所以我就说都是合拍片，产生很不一样的效果，过去《岁月神偷》也是合拍，可是你会觉得他非常香港。也包括《窃听风云》，也是合拍片，所以我常提醒大家不要合拍就标签它们。

合拍只是一个投资方案。往后我觉得很重要的一点是，创作者要先想一想，决定以什么为重心和主干。我们香港80年代中期大部分电影都是以台湾市场为主，而不是以香港市场，那个时候武侠片泛滥，多到甚至没有一部现代电影。当年就是所有电影往台湾市场走，结果台湾市场一垮大家都垮了，然后就剩下几个还在拍时装片的导演。现在香港的局面其实和那时候有点像，就是老板都只看见市场，老板觉得很好很健康，我们的电影的票房收入越来越好，可是我们的创作越来越离开本土，越来越离开我们的年轻人，这是很糟糕的事情，当你本土的年轻人不爱你的电影的话，你的工业没有水分养分，你的工业不会有新生代，你的工业会死的很快。

我不停的说我们香港不能走这个路，也幸好的，我们年轻人非常厉害，他们在我们完全为了CEPA、为了合拍、为了生存的这整个过程里头，还能留下来。我一直说香港的电影到现在为止也是一个重病病人的状态，其实自从好莱坞打进了香港以来，我们都在艰难维系。到今天，大家说是不是死了，十年前我们觉得应该已经死了，可是它竟然没死，所以去年新生代的出现我就觉得来了，我可以确定我们不会死了，我反而是这个想法。