独家专访王全安：为《白鹿原》上映做了最大妥协

2012年02月18日 08:24
来源：凤凰网娱乐作者：窦黎黎吕若漓

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

“当我们能够坦荡的讲述自己时，才能赢得更大的尊重”

凤凰网娱乐：所以《白鹿原》可不可以称作一部标本式的电影？

王全安：不管怎么样，伴随着这二十年的争取，也是中国电影界的一个争取，先后有很多有才能的导演都有这种意图，我想除了在职业上的吸引之外，也跟抱负有关系，因为《白鹿原》具有某种含义，某种象征意义，我个人的感觉是这二十年从无数次被启动，不管它经历多大的困难，它的首站就推到了世界的面前，我觉得是我们的一个进步，在这种哆嗦里面，还有点羞涩，向前迈了一步。它可能是电影的一小步，但有可能是中国电影的一大步。是一种更自信的进展。我也希望这个电影面世以后，我们能够获得一种新的经验，当我们比较坦率、坦荡地讲述自己的时候，并不会给我们带来什么不好的东西。它可能会赢得更大的尊重，而这正是我们所需要的。

王全安：删改对于影片的折损是我愿意接受的代价

凤凰网娱乐：在这种“哆嗦”里的前行道路上，除了创作之外，你做了怎样的努力？

王全安：在整体环境如何来接纳这样一部电影，和这个里面所谈到的内容，从我这儿出发，我都能理解，都是自身的一种挣扎和努力、一种寻求方向的努力。

首先，我尽我自己最大的能量把这个电影在表达小说的时候尽量得体，在艺术范畴内达到最好的标准。然后，积极的把它推到观众面前，包括后期制作、经历的诸种修改，其实都是有积极一面的。当然它对电影本身的折损确实带来很大的问题。

当电影剪到三个半小时的时候，我认为已经接近比较完满的版本。但是现在这个版本是两个小时四十分钟，有很大的损失。

作为导演来说，我愿意接受这个妥协，但是还有很大的损伤。然而这个电影在这么仓促的情况下能够去参赛，我愿意接受付出的代价。我愿意从积极的方面去考虑，我们已经在这儿，面对的是一个竞赛了。手头上并不像我预计的带来那么“弹药”可以自信的参赛，但我依然相信目前保留的这个部分还是能够反映电影的大部分品质。

凤凰网娱乐：从观众反馈来看，这个版本最后人物结局的删除，对于观众理解电影是有阻碍的，你会不会有所不平？

王全安：单纯的从作品上讲，这是一种悲哀，这种悲哀肯定较别人来的深刻。但我无意去谈论，因为这是一个个人的问题。这个电影某种程度上讲也属于大家，我希望能够把剩下的这部分能够展示好。可能这个版本最大的变化就是结尾，它的影响确实是最大的。因为它把影片的整个构架的铺垫和铺排都显得随意，剧作最讲究铺排，这样显得没有归结。就像是发出了一个问题你没有回答一样。