陈可辛谈华语片修复难：成本高 无市场需求

陈可辛同时身兼导演和监制两职

同时做监制和导演是可以减少“敌我矛盾”

凤凰娱乐：您既监制的，也做导演，一类是商人，一类是作者，这两个会有冲突吗？

陈可辛：有冲突，但是如果我不跟自己冲突，反倒找一个陌生人，可能还跟你意念不一样，你不一定尊敬，他也不一定尊敬你的人去冲突，那还不更为自己找麻烦？

凤凰娱乐：哪个角色您会更深入？是面面俱到吗？

陈可辛：其实是面面俱到的，究竟是陈可辛监制决定还是陈可辛导演决定，还是陈可辛老板决定，也没所谓。这些角色当你共通了之后，矛盾其实更少，有的是你自己跟自己的矛盾，我觉得自己跟自己的矛盾怎么样也比一个敌我的矛盾好很多。

凤凰娱乐：您是怕“敌我矛盾”触及您哪些标准呢？

陈可辛：因为敌我矛盾就是很被动，当你把这个三角其中的一角或者两角放给一些人的话，这个人就变成一个权力，他面对你就变成你的领导，那么你就很被动，我其实做所有这些东西是使到陈可辛导演这个身份比较主动。这个世界永远都是有交换，你当导演有很多麻烦琐碎的事情去困扰你，但我觉得这些困扰总比你要面对这些老板发行人好很多，不然就会有很多混蛋在你身边。

凤凰娱乐：哪些题材您愿意监制，哪些题材您愿意当导演？

陈可辛：当那个电影的题材跟我个人的情感挂上钩，跟我有一个个人的交流，我就会觉得我很淡定，这个电影非得我拍不可。当那个电影只是一个生意，我觉得我不导也没所谓，我就会转监制。

看重市场不可能改变，这个世界本来就是钱推动的

凤凰娱乐：对于中国电影，您有什么样的展望？

陈可辛：我觉得中国电影确实在一个挺好的时候，但是我觉得，更重要是行业里边要越来越好，将心比心，自己把自己做好。无论大片小片，大导演与新导演都不重要，什么类型都可以，但是我觉得要拍自己喜欢的电影，也同时尊重观众，尊重市场，平衡自己跟市场之间的关系。

中国人包括大陆、香港、台湾都是这样，很多时候都不想对方，只想自己，当你只想自己的时候，很多东西你会觉得不好，就有很多负担。

凤凰娱乐：现在好多人都是多想市场经济，包括很多好莱坞的人来中国，也是因为这边市场的高速发展。

陈可辛：这个没办法，你不能改变，这个世界是钱推动，这个世界本来就是这样，包括电影节也是这样在推动。你不这么想，就太天真了。我们都是在这种市场推动的世界里面找到个人的一个定位。