《一代宗师》遭遇东北式笑料：你的眼睛就像我娘(图)

■导演解读

王家卫：这是大时代下人的选择

《一代宗师》的导演王家卫昨日携梁朝伟、章子怡、张震、王庆祥、小沈阳等主演出席了电影首映式，并对电影的主题和媒体的质疑做出了解释。

多余的戏？

拍的是整个武林

针对赵本山的台词和小沈阳的表演引发的笑场，王家卫回应称，小沈阳出场惹笑是他故意设计的，而赵本山演的丁连山是个沉重的人物，他不认为赵本山会引发笑场。“小沈阳一出来大家笑是正常的。‘三江水’这个人他就是个小混混，我觉得他应该像寅次郎，有着丰富的感情，赵本山出来我觉得不会出现笑场，他演的丁连山是个非常沉重的人物，他与宫宝森，一个是当里子，一个当面子，我接触到的赵本山，不是春晚上的赵本山，我看到了他另外的一面，他在生活里气场很强大，我就对他说：‘你在其他地方当多了面子，这次让你当里子’。”王家卫也不认同张震和小沈阳的对戏是多余的说法，因为张震演的“一线天”是他为“叶问”设计的“里子”，两个角色都是武学大宗师，上世纪五十年代都在香港生活，都开宗立派收徒，但他们的生活是平行的，最后一个成了宗师，一个成了理发师。“宫宝森是面子，丁连山是里子；叶问是面子，‘一线天’是里子。我想讲的，不止是叶问一棵树，而是整个武林。这条路上，有些人留下了，有些人继续走。我希望观众看到的是一个武林，而不是单纯的一个人，既然是武林，树林里就应该有树也有草，张震的戏份不脱节也不多余。”

表达什么？

眼前路，身后身

虽然王家卫很早就提出要把“一代宗师”的故事搬上大银幕，鉴于他慢悠悠的拍片节奏，《一代宗师》反而比其他“叶问”题材电影面世的晚。谈及《一代宗师》和其他叶问题材电影的区别，王家卫表示，他看过很多有关叶问的电影，发现这些电影通常忽略了一点——叶问所处的时代。“叶问是清朝出生的，他一生经历了光绪、宣统、民国、北伐、抗日、内战……这是波澜壮阔的大时代，而他是大时代下成就的人。”王家卫说，他拍《一代宗师》最大的感受，就是章子怡演的宫若梅最后说的一句话，她选择留在自己的时代里。“大时代下有很多选择，留在自己的年月，还是继续往前。梁朝伟的‘眼前路’，章子怡的‘身后身’，这是两条不同的路。梁朝伟曾经问过我，为什么叶问这个角色有很多正能量，我说，你要想走完这条路，必须要有很多正能量。”

除了“眼前路”和“身后身”的选择，王家卫还想表达对新旧时代交替的感慨。他告诉记者，《一代宗师》的前三分之一，就像川端康成的小说《名人》一样，讲新旧交替，老宗师在找新宗师。王家卫在很小的时候，就对那个“旧”的时代产生了兴趣。“小时候街上都有武馆，都在楼上，但你永远不会上去，一般上去的，不是警察就是流氓，家里也不允许你上去。慢慢长大之后，我发现武馆不是那么回事，觉得武馆很迷人，就像武行常说的一句话，门里门外两重天。门外看起来是谜，门里看起来是梦。”王家卫说，做电影就让自己有了一个借口和理由，去发现、查问、体验小时候憧憬的门里世界到底是什么。

一代失踪？

因为好，所以不舍

王家卫的《一代宗师》筹备了9年，拍了3年。刚开拍时，说第二年贺岁档上映，结果不了了之，而后片方多次发布上映档期的信息，最终都被证实无法上映，要么是王家卫在补拍，要么是王家卫在重剪……因为档期一改再改、一拖再拖，业内人士戏称《一代宗师》为“一代失踪”。昨天谈及“一代失踪”的话题，王家卫并不介意，“我的习惯是没完没了，如果再给我三个月的时间，我还会继续剪下去。”因为他总觉得，现在的版本还不是最好的。“武行有句老话，凡是练不好的，总是舍不得的，我也不是无理取闹的人，我跟底片也没有仇，那么好的故事、那么好的演员、那么好的团队、那么多人给我支持，我真是舍不得。梁朝伟说，他拍我戏那么久，没有一次像这次这样完全了解我是干什么的，要不是有个客观的限制，要不是人生有限，我会继续拍下去。”至于票房和档期，从来没有被王家卫纳入考虑范围。在他看来，票房从来都不重要，拍电影才重要。他引用了片中的一句台词做注释：“‘念念不忘，必有回响’，你对一件事执著，一定会有回报。这句话不是我写的，也不是我从书里翻出来的，我认为这话来自最淳朴的语言，但有很深的道理。电影没有大小之分，能做完就是成就。观众喜欢就是喜欢，这不是拍戏的人的责任。”