《武侠》公映在即 陈可辛：七个关键词解读新武侠

2011年07月01日 09:03
来源：南方都市报 作者：陆欣

字号:T|T

0人参与打印转发

关键词●

混搭

《武侠》VS窦唯

“我看《武侠》犹如看《杀出个黎明》”、“相比那些血糊刺啦的血腥镜头，我更喜欢那些田园牧歌的镜头”、“有点儿像《大侦探福尔摩斯》，一套功夫打完还复盘，让你把招式看得纤毫毕见。也有《独臂刀》的影子”、“个人觉得可能约等于民国版《暴力史》，供参考”……这几天，一帮影评人在微博上互吐观影感受，从中可以看出，每个人看法不一。

除了武打，这部武侠片中还有悬疑、惊悚，还有对山歌、“更衣”民俗，还有如画风光。各种元素混搭于一戏，带来全新观影感受的同时，也暗含了令人眩晕的风险。音乐人窦唯包办词曲、演唱的主题曲《迷走江湖》更是在网上掀起不少欢呼：赶紧出O ST吧！

陈可辛阐述：

混搭，这个反而就是我们这部戏的挑战性，它不会有一种既定的东西，看上去你不会觉得很熟，就觉得很多东西是一样的，但肯定有很多元素、很多东西是你没见过的。我觉得这部戏就是想能够奔放一点、开放一点、多元化一点。

做更多的尝试，有风险。一部戏，如果不冒险，对我来讲就没有满足感。如果大家看了片，觉得都是意料中的，这种戏不是我要的。如果价值观又正、政府又喜欢、大家都喜欢，那是将一个公式做到极致，这种东西就没有争议性。没有争议性就没意思。

关键词●

市场

《武侠》VS韦恩斯坦

《武侠》上月在戛纳电影节大放光彩，不仅受邀做官方午夜场展映，还传出好消息：有“奥斯卡推手”之称的美国大发行商TW C（The W einstein Company）正式宣布，买下《武侠》除亚洲及法国之外的全球版权，造成巨大轰动。这家公司的老板哈维-韦恩斯坦，出品发行的电影累计夺下61尊奥斯卡小金人，包括《杀死比尔》、《国王的演讲》、《无耻混蛋》等。外界据此推测，有这位金牌推手护航，《武侠》的海外市场和“冲奥”前途一片光明。陈可辛自己则在一次采访中说，《武侠》是最安全的一部电影，“算来算去，不可能不回本”。常自称“电影生意人”的陈可辛，究竟做了怎样的计算，如此自信？对于冲击奥斯卡，又是什么态度？

陈可辛阐述：

这部戏不是很正的历史正剧，它的形态更像一部商业片。《投名状》离开了内地去到港台，它还是有一种文艺片的感觉。因为有太多的历史背景，并不是传统的商业片，所以很难预算它的回收。《武侠》在我的电影里应该是最商业的一部。为了要拍人体内这些东西，没有那么多人生牢骚。其实从这方面来讲，港台地区和东南亚回收的比例是比以前的那些大片要高。这部电影的回收就没以前那么大压力。一些大片去到85%是内地回收，这部戏可以去到35%到45%靠海外回收，内地大概是60%.从内地来算的话，档期也不错。我觉得不需要去到非常好、破纪录什么的（票房），只要保持以前还不错的票房，就能回收了。

欧美方面，我只能说到现在为止，在买片、发行这两个环节上，碰到的是我从影那么多年来最热烈的（形势）。这次我们找到最会推的、反应最热烈的人，就是哈维-韦恩斯坦，最厉害的专家。他后面是怎么做的呢？他每一步都会跟我们商量，他答应我们一定是今年上，这个对我来讲已经是非常非常好的信心。他也不能跟你说一定有多少家院线，如果这说是外行人的话。

一步步做，一定是先纽约、洛杉矶，可能就10家，20家（院线）最多，放了后就要靠影评，然后就开始要推演艺工会、要推奥斯卡。奥斯卡也不是虚荣———我都一把年纪，都不想这个，去到奥斯卡也是手段。提了（名）之后奥斯卡才会给到一个平台，就是说这个戏不是一部普通的外语片、普通的武侠片、功夫片，它是一部重要的电影。可能就会从30家、100家变成200家、300家，那么200家、300家以上就很快了，就有赢面。如果奥斯卡有提名，会推得更多，赢不赢都没关系。如果他们觉得有机会就会守，守奥斯卡这周就可能再推，从500家、1000家到2000家，那个就是天方夜谭，就是极限了。

现在我把整个东西分析给你听，我也不会说有奥斯卡很高兴。当然会高兴，也不会说没有很失望，因为我拿不准，韦恩斯坦也拿不准，没人拿得准。这些东西都是基本要做的动作。你真的要打北美市场，一定要准备这些东西，这些东西都是需要的、基本要做的东西。