从流行小说到卖座电影：直面《致青春》改编争议

李樯的存在是赵薇对自己这部导演处女作最大的信心

拍摄缘起——“李樯能改，我就敢拍”

多年前，赵薇的好友将《致青春》小说推荐给她时，她只觉得这是个“非常好看的言情小说”。小说所描写的小情小爱根本无法满足她的野心：“我当少女的时候爱看这个类型，但现在让我拍它，我怎么也下不了手，那些事儿对于我来说太简单了”。

因为友人不断向赵薇推荐，疑虑重重的赵薇拿着小说问了一圈身边人，差不多上百人。然后，最后一个看的人是编剧李樯。李樯算是赵薇的铁杆好友，自2005年两人合作《姨妈的后现代生活》开始，就成了私交甚笃的圈中好友。用李樯的话说，他们两人都属于文艺青年，会一起去看话剧，一起吃饭，经常聚在一起探讨各种书籍、电影、甚至分享私密感情。

但李樯有挑剔的“臭脾气”。不少大导演，名演员找他写本子，他觉得不对路都直接拒绝，给多大名气，给多少钱，都没戏。

在把这本小说拿给李樯看之前，赵薇其实很忐忑。结果李樯看了比谁都感动，哭得稀里哗啦。当天就给赵薇打电话说：“这个小说你一定要拍”。

北京儒意欣欣影业总经理柯利明（中）是促成小说与电影这桩姻缘的幕后推手

小说团队死磕2年——“非赵薇不可”

对于辛夷坞的团队来说，赵薇的毕业大戏选中这本小说，其实并不是一个偶然惊喜。

多年前，当辛夷坞刚创作完成这本小说时，有人问她觉得谁最适合演女主角郑微，她回答的最佳人选是赵薇。在辛夷坞看来：“她们骨子里的率真和勇敢，对认定的事情一往无前都是一样的。”

作为《致青春》的第一推手，北京儒意欣欣影业总经理柯利明试图将这本小说运作成电影，他设想的导演候选人中，首当其冲就是赵薇。“甚至那会儿我们的团队发了个誓，这个戏非赵薇不拍。她要不同意，就一直等到她同意为止。她要永远不同意，我们就永远搁置这个项目。”柯利明说。

柯利明和他的团队用了整整两年的时间，搞定了赵薇。虽然这部小说的影视版权，早在2008年的时候就已经签给了别人。“我只能说这次和赵薇合作是一种缘分，而且我非常庆幸，因为她是真正懂得这个故事的人。”辛夷坞说。

电影制作前夕，正巧赶上小说原作者辛夷坞第一次做妈妈的时机，无法直接参与电影制作。她向两位电影主创提出的唯一要求就是：“改编可以改动部分情节，甚至可以适当增减人物，但不要改变我这个故事试图表达的人生观和情感内涵。”