2011年02月24日 08:14
来源：国际在线

字号:T|T

0人参与0条评论 打印 转发

买了版权只作小改动

打韩国牌变成打麻将

有观众打趣说：“如果同时观看两出剧，可能会一不小心搞混了。如果是看剧情的话，就看《妻诱》吧，如果看演员的话，就看《家诱》，演员更年轻也更养眼。”据观察，《家诱》改动的不多，只是爱赌博的妈妈，从打韩国牌变成了打麻将。之所以可以只改一些小细节，制片方宣传人员表示因为已经买了《妻诱》的版权，制片方则解释，因为是改编剧，所以尽可能参照原版，最大的改动是男主角的戏份。李彩桦说：“原版那个比较爱拈花惹草，一开场就带外遇对象去医院打胎，凌潇肃只是纠结在妻子和情人两个角色中间，相比起来没有原版的滥情。”另外，制片人周琳曾透露凌潇肃一开始很不愿意出演该剧，为了说服对方，对剧本做出调整。工作人员则表示在制片人及导演跟凌潇肃来回沟通多次后，原版痞中带贱的窝囊形象也收敛了不少。

变身后的秋瓷炫也如韩版一样最大的变化是剪短发。

秋瓷炫没看过原版

与李彩桦互掴最难

根据原版，秋瓷炫扮演的林品如，和李彩桦扮演的艾莉，将会在剧中展开一场激烈的较量，艾莉从品如手中抢走他的丈夫洪世贤，而品如又华丽变身，以假冒的身份夺走艾莉和洪世贤拥有的一切。秋瓷炫跟李彩桦其实早在2006年，就已经在《大旗英雄传》中合作过，如今再度聚首，两人都倍感默契。但是《家诱》中彼此好姐妹反目成仇，甚至要互相掌掴的镜头让两人难以下手。李彩桦说，掌掴戏是她先打秋瓷炫，其后秋瓷炫要回掴她，“我很怕要打人，老担心把她打疼了，反倒是秋瓷炫一直鼓励我，叫我使劲打。”秋瓷炫则笑称，在韩国受训时总是强调要尽量真实，“不然拍出来太假了，观众会很难入戏。”

李彩桦饰演的艾莉，在前三集千方百计离间品如和世贤的感情，坏女人的演技备受网友肯定，觉得她“奸到出汁”，李彩桦笑称，自己有参照原版金瑞馨的演绎，“关键是眼神，因为我的角色开始时需要勾引世贤，所以眼神要很魅惑，也要演出脑子里很多想法，才会让观众感受到这个角色的心机。”而秋瓷炫则觉得化妆服饰很重要，变身之后整个气质都不一样了。秋瓷炫说因为进入剧组之前，她一直在拍别的剧，所以没空看原版，只是开拍后补看了一点，所以只是按照自己的理解演绎。“品如开始真的很笨，后来会变得非常狠，落差要大才会惊艳。”