片场三种语言齐飞
因为秋瓷炫来自韩国，李彩桦来自香港，凌霄肃来自内地，所以片场三人对戏，是名副其实的“三角关系”，韩语、广东话、普通话搅和在一起。秋瓷炫表示，刚开始还是挺困惑的，后来大家熟了，李彩桦、凌潇肃跟工作人员都纷纷学起了韩语，向她问好及聊一些简单的话题。她的普通话也在拍剧期间突飞猛进，如今她已经能说一些日常的话题，尽量少借助经纪人及翻译的帮助。当她知道记者来自广州时，还清晰地回答：“我去过广州，2007年的时候。”爱吃韩国泡菜的她常会带一些到片场，分给大家一起吃。
让人困惑的场景
《妻子的诱惑》
《回家的诱惑》
家居
都是红色的欧式沙发，白色的浮雕墙面，连台灯的款式都很相近。只是原本斜角拍摄的角度，变成了正面，屋子大了一点。
《妻子的诱惑》
《回家的诱惑》
摔倒
同样都是在楼梯前，同样是米色的大理石地板，只是因为吹泡泡引发婆婆滑倒，连跌倒的姿势都惊人地相似。记者 何珊
+'&rurl='+encodeURIComponent('http://ent.ifeng.com/tv/special/hjdyh/zuixin/detail_2011_02/24/4827660_2.shtml')+'&rcontent='+encodeURIComponent('<p>《丑女无敌》克隆美剧《丑女贝蒂》，《一不小心爱上你》山寨韩剧《蓝色生死恋》，而湖南卫视刚刚接档《宫》的《回家的诱惑》更是翻拍的最高境界，与2009年韩剧《妻子的诱惑》几乎没有区别，连演员名字、造型、对白、主题曲跟原版都如出一辙，让许多观众困惑翻拍的意义在哪？</p><p class="detailPic"><Img src='http://res.ent.ifeng.com/dci_2011/0224/re_4d65a4d530b99.jpg' ></p><p class="picIntro"><span>经过抗议，凌潇…'),'_blank','scrollbars=no,width=600,height=450,left=75,top=20,status=no,resizable=yes'); void 0;){kind=spacer}
{if(undefined==n){n=screen}if(undefined==i){i=document}if(undefined==h){h=encodeURIComponent}var g="http://t.ifeng.com/interface.php?_c=share&_a=share&",l=j||i.location,c=["sourceUrl=",h(l),"&title=",h(m||i.title),"&pic=",h(c||""),"&source=",h(b||"")].join("");function k(){if(!window.open([g,c].join(""),"分享到微博",["toolbar=0,status=0,resizable=1,width=640,height=480,left=",(n.width-640)/2,",top=",(n.height-480)/2].join(""))){l.href=[g,c].join("")}}if(/Firefox/.test(navigator.userAgent)){setTimeout(k,0)}else{k()}})("全盘克隆韩剧《妻子的诱惑》 《回家的诱惑》抄到让人困惑","http://ent.ifeng.com/zz/detail_2011_02/24/4827660_0.shtml","凤凰娱乐","http://res.ent.ifeng.com/dci_2011/0224/re_4d65a4d530b99.jpg")))){kind=link}